Şunu aradınız:: nerelerdeydin biz sohbet son kez (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

nerelerdeydin biz sohbet son kez

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

bu, son kez.

İngilizce

this is the last time.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

son kez olabilir.

İngilizce

it may be the last time.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu son kez olmayacak.

İngilizce

this won't be the last time.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben onu son kez gördüm.

İngilizce

i saw her for the last time.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onu son kez aradığımda, dışardaydı.

İngilizce

the last time i called him, he was out.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onların yiyeceği son kez muhteşemdi.

İngilizce

their food was great last time.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

son kez olduğunda ne yapacağımı bilmiyordum.

İngilizce

the last time that happened i didn't know what to do.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bizim sohbet konumuz seyahatlerle ilgili.

İngilizce

our conversation topic is related to travels.

Son Güncelleme: 2018-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

son kez ne zaman bir burrito yedin?

İngilizce

when was the last time you ate a burrito?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kent'i son kez gördüğümde, çok iyiydi.

İngilizce

the last time i saw kent, he was very well.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bİrİm karakteri Çavuş benton son kez görünmüştür.

İngilizce

it marks the last appearance of unit character sergeant benton.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

katy manning, jo grant rolüyle son kez görünmüştür.

İngilizce

bevan was at the time engaged to katy manning.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu veriyi benim için son kez kontrol eder misin?

İngilizce

could you give this data a final check for me?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sana borç para vereceğim, ama aklında bulunsun, bu son kez.

İngilizce

i'll lend you money, but mind you, this is the last time.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu film carl weathers'ın seride son kez göründüğü filmdir.

İngilizce

this film marked carl weathers' final appearance in the series.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

capua'da, pandulf'u son kez iktidara getirdi.

İngilizce

at capua, he restored pandulf to power for the last time.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gerçekten "omg" yazdım, umarım insan içinde son kez.

İngilizce

i actually wrote, "omg," hopefully for the last time in public ever.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

21 haziran, 1974'te jose son kez liliana ile birlikte kahvaltı yaptı.

İngilizce

on june 21st, 1974, josé had breakfast with liliana for the last time.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

4 Şubat'ta geçici karargahında heinrich himmler ile son kez bir araya geldi.

İngilizce

on 4 february, he met for the last time with heinrich himmler at his provisional headquarters.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o, tom'u ziyaret ettiğim son kezdi.

İngilizce

that was the last time i visited tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,794,267,176 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam