Şunu aradınız:: profilimde fotoğrafım var zaten (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

profilimde fotoğrafım var zaten

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

bir sürü fotoğrafım var.

İngilizce

i have many photos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sahili var, zaten üstünde de kale var.

İngilizce

it has a beach. there is a castle above it.

Son Güncelleme: 2018-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

birkaç fotoğrafım var, sonra da, yaptığım şeyleri nasıl yapabildiğimi anlatacağım.

İngilizce

i have a few pictures, and i'll talk a little bit about how i'm able to do what i do.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ama onun yerine burada örnekler var, zaten 3 boyutlu kumaşlar basabiliyoruz, ki bu çok enteresan.

İngilizce

but here instead are examples, you can already 3d-print textiles, which is very interesting.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

her türlü politika ve amaca rağmen eğer fotoğrafım varsa elimde gerçeğin olduğunu hissediyorum.

İngilizce

i felt, when i had my photographs, that i was holding on to something true, regardless of agendas or politics.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

elinizde kuşların bu halde fotoğrafları var.

İngilizce

you have these pictures of birds.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Öte yandan, sahte mutlululuk fotoğraflarım var.

İngilizce

on the other hand, i have the fake happy picture thing.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bir görüntü kaydından fotoğraf var, şimdi bunu izleyeceğiz.

İngilizce

i have a picture here from a video, and we're now going to play it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

aslına bakarsanız tam burda verizon çalışanının bir fotoğrafı var elimde.

İngilizce

i actually got a photograph of the verizon employee right there.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

flickr'da "irak" diye etiketlenmiş fotoğraflar var.

İngilizce

these are photos on flickr tagged "iraq."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

solda mısır devlet güvenlik ofisinin mart'ta aranmasının bir parçası olan mısırlı bir aktivistin çektiği fotoğraf var.

İngilizce

on the left there's a photo taken by an egyptian activist who was part of the storming of the egyptian state security offices in march.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

tom'un john'un ona verdiği mary'ye ait birkaç fotoğrafı var.

İngilizce

tom had several photos of mary that john had given him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yeterli tanıtımını yapmıyor dediniz, mesela ben şimdi sizin sisteminize de baktım; tanıtım için kullandığınız bir takım fotoğraflar var.

İngilizce

you said enough promotion is not made. for example, i have just checked your system. there are a number of photographs that you use for promotion.

Son Güncelleme: 2018-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

"sırp bir fotoğrafçının çektiği, hepsi de kosova'ya karşı olan geri kalan protestocuların karşı tarafında protesto eden bir sırp vatandaşını gösteren bir fotoğraf vardı.

İngilizce

"there was a photograph by a serb photographer, showing a serb citizen, protesting on the contrary side of the rest of the protesters who were all against kosovo.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,774,052,824 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam