Şunu aradınız:: sadece sordum (Türkçe - İngilizce)

sadece senin bileceğini düşündüğüm için sordum.
i just asked because i thought you would know.

sadece tom'a sor.
just ask tom.

sadece bir sorum var.
i have only one question.

burada sadece bir sorun var.
there's just one problem.

sizin için sadece bir sorum var.
i just have one question for you.

planımızla ilgili sadece bir sorun var.
there's only one problem with our plan.

ve acı sorun değildir, sadece semptomdur.
and the pain is not the problem: it’s the symptom.

bu daha sadece bir ülkenin karşılaşacağı sorun.
this is the difficulty that one country faces.

yani, sorum şu, neden sadece onlar?
so, the question is, why only them?

taçi: bu sorunun sadece tek bir yanıtı var.
thaci: there is only one answer.

arabada sorun yok, sadece sen kötü bir sürücüsün.
nothing is the matter with the car. it's just that you are a bad driver.

bunlarla ne yaptığını sordum. sadece attığını söyledi.
i asked him what he did with it, and he said he just throws it out.

hadi çıkar, sorun yok. sadece bir saniyeliğine duracağız.
go ahead and take it off, you're ok. we'll just stop for a second.

ona sordum, "niye sadece domuzun klitorisini oğuşturmuyorsunuz?
and i said, "so why don't you just stimulate the clitoris of the pig?

sadece evet ya da hayır ile cevap verilebilen sorular sorun.
ask only questions that can be answered with yes or no.

bir de bu sorundan sadece kız çocuklarının mağdur olmadığını da söylemeliyim.
i must say that not just girls are victims.

chris anderson:onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.
chris anderson: while they're taking the podium away, just a quick question.

bu sadece sorunun ne kadar büyük ve önemli olduğunu anlamak içindi.
that is just to understand how big and important this problem is.

yolsuzluk sadece balkanlara, hatta doğu avrupa'ya özgü bir sorun değil.
corruption is not just a balkan problem, nor even an east european one.

ben bir uzman değilim, bundan dolayı sorunuza vereceğim cevap sadece tectübelerime dayanıyor.
i'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess.