Şunu aradınız:: soyleyen sana ne kadar lazim soyler misin (Türkçe - İngilizce)

sana ne kadar borçluyum?
how much do i owe you?

tom sana ne kadar ödedi?
how much did tom pay you?

tom sana ne kadar kira ödetiyor?
how much rent does tom charge you?

tom sana ne kadar para söz verdi?
how much money did tom promise you?

sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
i can never thank you enough.

onu söylemek için sana ne kadar ödendi?
how much were you paid to say that?

eski araban için onlar sana ne kadar verdiler?
how much did they give you for your old car?

dedi ki "evet beni bir dans okuluna götürdü. sana ne kadar harika olduğunu anlatamam.
she said, "she did. i can't tell you how wonderful it was.

arkadaşların sana ne kadar genç göründüğünle ilgili iltifat etmeye başlarsa, bu yaşlandığına dair kesin bir işarettir.
when your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

günahlarını bağışlaman için onları (sana) ne kadar da'vet ettimse parmaklarını kulaklarına tıkadılar, örtülerini başlarına çektiler, direttiler, çok böbürlendiler.
"and every time i have called to them, that thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.