Şunu aradınız:: ya da sen benimle konuşmak (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

ya da sen benimle konuşmak

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ama benimle konuşmak istiyorsun

İngilizce

eyvallah

Son Güncelleme: 2019-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen benimle gelebilirsin.

İngilizce

you can come with me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

benimle konuşmak istiyorsan, lütfen beni ara.

İngilizce

if you want to speak to me, please call me up.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen benimle seks yapmak ıstıyormusun

İngilizce

do you want to have sex with me

Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen benimle konuşmaya utandın bence

İngilizce

i think you are embarrassed to talk to me

Son Güncelleme: 2011-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?

İngilizce

how dare you speak to me like that?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

(o da): "sen benimle beraber bulunmağa dayanamazsın" dedi.

İngilizce

'you will not bear patiently with me' he replied.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

yarın akşam sen benimle sohbet ister misin

İngilizce

would you like to chat with me tomorrow evening

Son Güncelleme: 2011-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

"sen benimle birlikte olmaya dayanamazsın," dedi,

İngilizce

'you will not bear patiently with me' he replied.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

dedi: "doğrusu sen benimle beraberliğe dayanamazsın."

İngilizce

'you will not bear patiently with me' he replied.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

“sen benimle arkadaşlık etmeye katlanamazsın dememiş miydim?” dedi.

İngilizce

'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

attığın zaman da sen atmadın, allah attı.

İngilizce

and it was not you who launched when you launched, but it was god who launched.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

diğer kısmını da sen çıkarmak ister misin?

İngilizce

do you want to take off the other part of it?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

attığın zaman da sen atmıyordun; allah atıyordu.

İngilizce

and it was not you who launched when you launched, but it was god who launched.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen ben değilsin.

İngilizce

you're not me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen benimsin veya kimsenin

İngilizce

you are mine or anyone

Son Güncelleme: 2020-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

delisin sen ben lig oynamicam

İngilizce

go be, kustum ask oynamicam

Son Güncelleme: 2018-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu da seninle ilgili gerçek.

İngilizce

this is true of you, too.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

saat 2:30'da seninle görüşebilirim.

İngilizce

i can meet you at 2:30.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ya da, "seninle rekabet etmenin bir yolunu bulacağım ve sonuçta galip gelen ben olacağım."

İngilizce

or, "i'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,773,236,185 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam