Şunu aradınız:: kullandığı (Türkçe - İtalyanca)

dağıtıcının kullandığı istemci
che client sta usando il client

irc sunucusunun kullandığı port.
la porta che usa il server irc.

opera'nın kullandığı protokoller
protocolli gestiti da opera

akran hangi istemciyi kullandığı
il client che il nodo sta usando

opera'nın kullandığı dosya türleri
tipi di file gestiti da opera

(opera'nın kullandığı) dil kodlaması:
codifica (usata da opera):

& kde; 'nin kullandığı dili nasıl değiştirebilirim?
come posso impostare la lingua usata in & kde;?

sunucunun kullandığı protokol sürümü bu katılımcı tarafından anlaşılamıyor
il server utilizza una versione del protocollo non compreso da questo client

& kde; 'nin kullandığı dili değiştirmenin iki yolu vardır:
ci sono due modi per impostare la lingua che & kde; utilizza nei messaggi che mostra:

konqueror' un web sitelerini göstermek için kullandığı yazitipi boyutudur.
questa è la dimensione relativa dei caratteri che konqueror usa per visualizzare i siti web.

bu liste kde' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.
questa lista contiene i motori di ricerca e le scorciatoie ad essi associate, inoltre indica quali di questi devono essere elencati nei menu.

sunucu kısa bir ortak şifreleme anahtarı kullandığı için güvenli kabul edilmiyor.
il server utilizza una chiave pubblica di crittografia molto breve ritenuta non sicura.

bu, giriş yöneticisinin selamlama iletisi için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...
questo cambia il carattere utilizzato per il messaggio di benvenuto. font for...

bu, giriş yöneticisinin başarısızlık iletilerini göstermek için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...
questo modifica i caratteri che vengono utilizzate per i messaggi di errore nel gestore degli accessi. font for...

bu bilgiye dayanarak, 3 milyon civarında kişinin her gün veya neredeyse her gün esrar kullandığı tahmin edilmektedir.
sulla base di queste informazioni si calcola che vi siano circa 3 milioni di persone che fanno uso di cannabis con frequenza quotidiana o quasi.

bu, giriş yöneticisinin başarısızlık iletileri ve selamlama iletisi dışındaki metinleri göstermek için kullandığı yazı tipini değiştirir.... font
questo modifica i caratteri che vengono utilizzati per tutto il testo del gestore degli accessi, escluso il messaggio di benvenuto e i messaggi di errore.... font

bu durum esasen sorunlu eroin kullanıcılarının kullandığı maddelerde bir değişime işaret etmektedir ama sorunlu opioid kullanımının genel yaygınlığında bir artıştan söz edilemez.
questo rifletteva principalmente un cambiamento nelle sostanze utilizzate dai consumatori problematici di eroina, ma non un aumento nella prevalenza generale del consumo problematico di oppiacei.

bu ayar kdat' ın bant yedeklemesi yapmak için kullandığı komutu kontrol eder. tam yol verilmelidir. varsayılan tar 'dır.
questa impostazione controlla il comando che kdat usa per effettuare la copia di sicurezza su nastro. dovrebbe essere fornito il percorso completo. il valore predefinito è tar.

neredeyse 8,5 milyon avrupalının ecstasy’i denemiş olduğu ve yaklaşık 3 milyonun bu uyuşturucuyu bir önceki yıl içinde kullandığı tahmin edilmektedir.
si calcola che almeno 8,5 milioni di europei abbiano provato l’ecstasy e che almeno 3 milioni ne abbiano fatto uso nell’ultimo anno.

... png dosya biçimi kayıpsız bir sıkıştırma algoritması kullandığı için, görüntülerinizi kaydederken en fazla sıkıştırma oranını seçmenize rağmen kalite kaybı yaşamayacağınızı biliyor muydunuz?
... che, siccome il formato file png usa un algoritmo di compressione senza perdita, puoi usare il massimo livello di compressione quando salvi le immagini e non perdere niente in qualità dell' immagine?