Şunu aradınız:: olasılığıdır (Türkçe - İtalyanca)

bu, elementin tayfıdır
questo è lo spettro dell' elemento

bu bir oyuncu mesajıdır
questo è un messaggio di un giocatore

bu tercih edilen telefon numarasıdır
questo è il numero di telefono preferito

eşlemeler büyük küçük harf duyarlıdır
le corrispondenze non distinguono le maiuscole

% 1 geçersiz bir kodlama adıdır.
%1 non è valido come nome di codifica.

genişliğe sığdır
adatta alla larghezza

% 1, geçersiz bir düzenli ifade kalıbıdır:% 2
%1 è un modello di espressione regolare non valido: %2

bu, epos Çek ve slovak konuşma sentezleyici için iletişim yapılandırmasıdır.
questa è la finestra di configurazione per il sintetizzatore vocale di ceco e slovacco epos.

bir kitaplık modülü doğrudan işletilemez. ana bir modülde içe aktarılmış olmalıdır.
un modulo di libreria non può essere valutato direttamente. deve essere importato dal modulo principale.

% 1 adıyla bir bağımsız değişken hali hazırda bildirilmiştir. her bağımsız değişken adı eşsiz olmalıdır.
un argomento denominato %1 è già stato dichiarato. i nomi degli argomenti devono essere univoci.

% 1 özniteliği% 2 ögesinin üzerinde ortaya çıkmalıdır.
l' attributo %1 deve essere presente nell' elemento %2.

% 1 türündeki bir değer mutlaka çift sayıda haneden oluşmalıdır.% 2 değeri buna uymuyor.
un valore di tipo %1 deve contenere un numero pari di cifre. il valore %2 non ne ha un numero pari.

bir seçenek adı bir öneke sahip olmalıdır. seçenekler için varsayılan ad boşluğu yoktur.
il nome di un' opzione deve avere un prefisso. non c'è alcun namespace predefinito per le opzioni.

bir göreli alan konumu% 1..% 2 kapsayan bir aralıkta olmalıdır.% 3 aralık dışındadır.
un fuso orario deve cadere nell' intervallo (inclusivo) %1.. %2. %3 è fuori dall' intervallo.

% 1 dil kodlaması geçersiz. yalnızca latin karakterler içermeli, alfabe dışı karakterler içermemeli, ve% 2 düzenli ifadesiyle uyuşmalıdır.
la codifica %1 non è valida. deve contenere solo caratteri di tipo latin, non può contenere spazi e deve corrispondere all' espressione regolare %2.