Şunu aradınız:: Звузити (Ukraynaca - İngilizce)

shrink segment (Звузити Сегмент)
shrink segment

Введіть декілька літер, щоб звузити список знайденого
type a few letters to narrow the search

Режим proportional editing допоможе нам звузити бік бюсту.
the proportional editing tool will help us to shrink the side of the bust.

За допомогою цього вузла ми можемо звузити або розширити увід.
with this node we can contract or expand an input.

Переглянувши усі цифри, ви можете звузити список до трійки найкращих.
once you’ve run through the numbers, you can narrow the list down to the top three.

Пошук кандзі можна також звузити, залежно від того, чи позначено пункт меню Пошук Фільтрувати рідкісні.
kanji searches are also filtered according to whether search filter out rare is checked.

Іноді у вас виникатиме потреба звузити коло пошуків. krusearcher надасть вам змогу виконати точніший пошук, для цього ви можете скористатися сторінкою Додатково...
sometimes, you need to narrow your search even more. krusearcher allows a much finer search, and for that, let's look at the advanced page...

За допомогою віджета параметрів пошуку ви можете звузити область пошуків, як це показано на знімку. У даному випадку буде виконано пошук зображень, що відповідають особі jesper, але без anne helene.
the options item allow a very limited form of writing expression, as you can see an example of in the. here we search for images with jesper, but without anne helene.

За допомогою цього інструмента можна шукати рядки у вибраних байтах. Після того, як ви оберете мінімальну довжину рядка, рядки можна знайти за допомогою кнопки Оновити. Список рядків можна звузити введенням шаблону фільтрування.
this tool locates the strings in the selected bytes. after choosing the minimum string length, the strings are grepped for on the use of the update button. the list of the strings displayed can be narrowed by entering a filter term.

Ключовим моментом, про який слід пам’ ятати, є те, що ви не можете знати про те, у який спосіб ви або хтось інший намагатиметься знайти знімок через 2 роки. Ви запам’ ятаєте події минулого у іншому контексті, — це правда життя. Отже, якщо ви зможете звузити результати пошуку за допомогою згадки про місце, час, фотоапарат, тему, оцінку, власника, у вас буде нескінченно більше шансів знайти потрібний файл, ніж за одним з цих критеріїв або без знання жодного з критеріїв. На початку, на час створення знімка, ви пам’ ятатимете всі метадані (окрім даних exif). Якщо ви не перенесете деякі з них до вашої системи dam, їх зрештою буде втрачено, оскільки з часом всі згадки про подію зникають з нашої пам’ яті.
the key thing to remember is that you do n't know how you or somebody else will try to find an image 2 years ahead of our time. you will remember past events in a different context, it's a fact of life. so if can narrow down your search by remembering place or time or camera or theme or rating or owner you stand an infinitely better chance to find it quickly than by just one of those criteria or none. at the beginning, at the time of taking a photograph, all metadata is in your head (except for the exif data). if you do not transcribe some of it into your dam system, it will be lost eventually as much as every event fades into oblivion over time.