Şunu aradınız:: досягнення (Ukraynaca - İngilizce)

Досягнення мети
reach a goal

Досягнення прогресу
making progress

_______________________ за ваші досягнення
_______________________ for your achievement

Вболівання за ваші досягнення
cheers for your achievement

Автоматично поширювати картинку для досягнення співвідношення
auto & expand video area to aspect ratio

Його досягнення є результатом його тяжкої праці.
we ascribe his success to hard work.

По-четверте, він вболіває за ваші досягнення.
fourthly, he cheers for your achievements.

Кілька шляхів його досягнення будуть обговорені далі.
the several ways of achieving it will be discussed later on.

Для досягнення цього ми повинні контролювати дві речі:
to achieve this we must control two things:

Яке найбільше досягнення людства, якщо вибирати лише одне?
what is the human race’s single, greatest achievement?

для досягнення того, що потрібно для вашого phd проекту.
to accomplish what is needed for your phd project.

Головноюметою є досягнення 70%-ого рівня зайнятостідо 2010 р.
the aim is toachieve an employment rate of 70% by 2010.

Звичайно, опозиція робить майже неможливим досягнення цієї мети.
of course, opposition makes it almost impossible to reach the goal.

Повертає строк, потрібний для досягнення капіталовкладенням бажаної величини.
returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.

Виконати до курсораПродовжує виконання до досягнення поточної позиції курсора.
run to cursorcontinues execution until the cursor position is reached.

Ми розглянемо, як використати деякі з обмежників для досягнення цього.
we're going to see how to use some constraints to achieve that.

Виконати до курсора Продовжує виконання до досягнення поточної позиції курсора.
run to cursor continues execution until the cursor position is reached.

Шляхом досягнення цього сумніву є керування балансом між розчаруванням та винагородою.
the way to achieve this doubt is to control the balance between frustration and reward.

Звучить достатньо легко, але фактично це один з найважчих результатів для досягнення.
sounds easy enough, but in fact it's one of the hardest results to accomplish.

Після досягнення останньої сторінки у режимі презентації програма переходитиме до першої сторінки.
when navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.