İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Типово, збіг рядків встановлюватиметься з використанням шаблонів заміни. Якщо ви бажаєте скористатися формальними виразами, їх слід спочатку увімкнути.
in maniera predefinita la stringhe usano i caratteri jolly per le corrispondenze. se vuoi usare le espressioni regolari devi attivare quest' opzione.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Цей стан не встановлюватиметься & kmail; у автоматичному режимі. Ви можете використовувати його для позначення повідомлень зі спамом.
questo stato non può essere automaticamente impostato da & kmail;. si può usare per marcare i messaggi di spam.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Цей стан не встановлюватиметься & kmail; у автоматичному режимі. Ви можете використовувати його для позначення повідомлень, які не є спамом.
questo stato non può essere automaticamente impostato da & kmail;. si può usare per marcare i messaggi che non sono spam.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
firstnonspace: відповідність встановлюватиметься, лише якщо рядок є першою відмінною від пробілів послідовністю символів у рядку тексту. Типове значення: false.
firstnonspace: corrisponde solo se la stringa è composta dai primi caratteri non bianchi di una riga. valore predefinito: false.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Перед шифруванням системного розділу/пристрою, truecrypt потрібно перевірити чи все працює добре.Після натискання 'Тест' буде встановлено всі необхідні компоненти (наприклад, компонент початкової аутентифікації, тобто Початковий Завантажувач truecrypt) та комп'ютер буде перезавантажено. Потім вам потрібно ввести ваш пароль на екрані Початкового Завантажувача truecrypt, що з'явиться перез запуском windows. Після запуску windows, вас буде проінформовано про результати цього попереднього тесту.Буде змінено такі пристрої: пристрій #%dЯкщо ви зараз натисните 'Відміна', нічого не встановлюватиметься і попередній тест виконуватись не буде.
prima di codificare la vostra partizione o disco di sistema, truecrypt ha bisogno di verificare che tutto funzioni correttamente.dopo aver fatto click su prova, tutti i componenti necessari (per esempio, il componente di autenticazione di pre-boot, cioè il loader di avvio di truecrypt) sarà installato ed il vostro computer sarà riavviato. dovrete quindi digitare la password nello schermo del loader di avvio di truecrypt che apparirà prima dell’avvio di windows. dopo che windows si avvia, sarete informato automaticamente sul risultato di questa verifica.la seguente unità sarà modificata: disco #%d se ora fate click su annulla, non sarà installato nulla e le verifiche non saranno eseguite.
Son Güncelleme: 2013-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: