Şunu aradınız:: послідовностей (Ukraynaca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Ukraynaca

İtalyanca

Bilgi

Ukraynaca

Діаграма послідовностей

İtalyanca

diagrammi di sequenza

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Діаграми послідовностей

İtalyanca

diagrammi di sequenza

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Діаграма послідовностей

İtalyanca

diagramma di sequenza

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Ukraynaca

Показ діаграми послідовностей у & umbrello;

İtalyanca

umbrello; che mostra un diagramma di sequenza

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Рівень 1 є найлегшим, оскільки на цьому рівні паузи між показом послідовностей є найдовшими.

İtalyanca

il livello 1 è il livello più semplice, dato che concede la pausa più lunga tra ogni ripetizione della sequenza.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

За допомогою інструментів випереджального пошуку можна вказати формальний вираз послідовності символів перед або після формального виразу. Пошуку ж самих цих послідовностей інструментом не виконуватиметься.

İtalyanca

gli strumenti di riferimento specificano un' espressione in avanti positiva o negativa cui corrispondere. la corrispondenza, però, non fa parte della corrispondenza totale.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Зауважте, що по обидва боки від вертикальної риски можна вказувати формальні вирази, отже цією можливістю можна користуватися не лише для пошуку двох різних послідовностей символів, але і для пошуку двох різних формальних виразів.

İtalyanca

nota che su entrambi i lati della barra verticale c'è un' espressione regolare, quindi questa funzionalità non è solo per cercare due diverse parti di testo, ma per cercare due diverse espressioni regolari.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Тут ви можете обрати стиль і розмір символів шрифту. Крім того, можна обрати і колір символів послідовностей даних. Кожна послідовність відповідатиме окремому графіку. Кожен з зображених наборів даних є послідовністю.

İtalyanca

seleziona lo stile e la dimensione del carattere qui. anche i colori delle serie possono essere selezionati qui. le serie fanno riferimento ai singoli grafici. ogni insieme di dati riportato sul grafico è una serie.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

За допомогою формальних виразів ви зможете виконати пошук обох послідовностей символів за один прохід. Виконати подібний пошук можна за допомогою виразу цього_bar_того, тобто відокремленням цих двох слів вертикальною рискою.

İtalyanca

usando le ricerche con espressioni regolari puoi cercarle entrambe in un sol colpo. puoi farlo cercando questo_bar_quello, cioè separando le due parole con una barra verticale.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

& blinken; — це гра у запам’ ятовування послідовностей для & kde;. Гравцеві слід запам’ ятовувати послідовності, у яких запалюються вогники, а потім відтворювати відповідні послідовності, кількість запалювань у яких поступово зростає.

İtalyanca

& blinken; è un gioco simon says per & kde;. il giocatore deve ricordarsi la sequenza di luci nell' ordine corretto, incrementata ogni volta di un passo aggiuntivo.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Для того, щоб виграти у цій грі, рекомендуємо вам вилучати карти з ігрових послідовностей у тому ж порядку, у якому їх слід викладати на базі (спочатку тузи, потім двійки тощо).

İtalyanca

per risolvere questo gioco si raccomanda di togliere le carte dalle sequenze di gioco nello stesso ordine in cui dovranno essere poste nella casa (prima gli assi, poi i due, & etc;)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Правила об’ єднуються у контекстні групи. Кожна контекстна група реалізує основні елементи у відповідному форматі файлів, наприклад, текстові рядки у лапках або блоки коментарів у файлах кодів програми. За такої структури системи підсвічування можна уникнути потреби у переборі всього набору правил, коли такий перебір не потрібен, а також мати можливість різного трактування деяких послідовностей символів у тексті, залежно від поточного контексту.

İtalyanca

le regole sono organizzate in gruppi di contesti. un gruppo di contesti è usato per i concetti principali del testo all' interno del formato, ad esempio stringhe di caratteri virgolettate o blocchi di commento nei sorgenti di programma. ciò assicura che il sistema di evidenziazione non debba controllare tutte le regole quando non è necessario, e che alcune sequenze di caratteri possano essere trattate in modo diverso a seconda del contesto attuale.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

На діаграмах послідовностей об’ єкти буде показано вертикальними штриховими лініями з назвою об’ єкта над ними. Вісь часу також має вертикальний напрямок, її спрямовано вниз, повідомлення, які надсилаються від одного об’ єкта до іншого, буде позначено стрілками з назвами операції і параметрів.

İtalyanca

nei diagrammi di sequenza gli oggetti sono rappresentati con linee verticali tratteggiate, con il nome dell' oggetto in cima. anche l' asse temporale è verticale, e aumenta andando in giù, in modo che i messaggi sono inviati da un oggetto all' altro nella forma di frecce con l' operazione e il nome del parametro.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ще один режим призначено для швидкого бракування послідовностей зображень. Якщо ви скористаєтеся пунктом Пересуватися парами за всіма елементами панелі інструментів, перші два зображення буде автоматично вставлено на панелі порівняння. Натисніть будь- яку з мініатюр, щоб додати її на ліву панель попереднього перегляду, — сусідню мініатюру, розташовану праворуч, буде додано на праву панель. Таким чином можна спростити просіювання послідовності подібних знімків.

İtalyanca

un' altra modalità è più indicata per scartare rapidamente le immagini meno buone da una serie. se scegli naviga a coppie dalla barra degli strumenti, le prime due immagini saranno automaticamente inserite nei pannelli di confronto. fai clic su qualsiasi miniatura per renderla l' anteprima sul lato sinistro, mentre la miniatura adiacente a destra sarà inserita nel pannello a destra. ciò facilita il filtraggio di una serie di immagini.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Перевірка на відповідність символам c, взятим у одинарні лапки (Приклад: 'c'). Отже, у таких лапках може бути простий символ або екранований символ. Щоб дізнатися про пошук екранованих послідовностей символів, перегляньте пункт для hlcstringchar.

İtalyanca

corrisponde ai caratteri c racchiusi fra apici singoli (esempio: 'c '). quindi fra gli apici può trovarsi un carattere semplice o un carattere preceduto da un carattere di escape. vedi hlcstringchar per sapere quali sequenze di escape siano contemplate.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ви можете будувати послідовності карт у ігрових стосах. Загалом кажучи, вам не слід перейматися мастю карт, але послідовності можна буде пересувати як ціле, лише якщо вони є частинами справжніх послідовностей. Наприклад, ви можете пересунути шістку пік, якщо на ній лежить п’ ятірка пік, але не зможете пересунути її, якщо на ній лежить п’ ятірка треф.

İtalyanca

nelle colonne di gioco dovrai costituire delle sequenze. in genere non devi preoccuparti del seme delle carte, però un gruppo di carte potrà essere spostato solo se forma una sequenza reale. per esempio, si potrà spostare il sei di picche solo se è coperto dal cinque di picche, ma non se è sotto il cinque di fiori.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Карти у ігрових стосах слід розташовувати у вигляді послідовностей у спадному порядку, червоні і чорні карти у послідовності мають чергуватися. Пересувати можна лише послідовності або окремі карти. На вільне місце ви можете викласти будь- яку карту або послідовність карт.

İtalyanca

nelle colonne di gioco si devono formare sequenze decrescenti di colore alterno rosso e nero. si possono spostare solo sequenze o carte singole. su una colonna libera si può porre una sequenza o una carta qualsiasi.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

r — це мова і середовище для статистичних обчислень та побудови графіків, подібна до мови і середовища s. У середовищі реалізовано широкий спектр статистичних та графічних методик (лінійне і нелінійне моделювання, класичні статистичні перевірки, аналіз часових послідовностей, класифікацію, групування тощо). Можливості середовища досить просто розширити. Мова s часто є основним рушієм у статистичних дослідженнях, r надає вам змогу виконувати подібні дослідження за допомогою вільного програмного забезпечення. the url to the documentation of sage, please check if there is a translated version and use the correct url

İtalyanca

r è un linguaggio di programmazione e un ambiente per l' analisi e il disegno statistico, simile al linguaggio di programmazione e ambiente s. dispone di un' ampia varietà di tecniche statistiche (modellazione lineare e non lineare, classici test di statistica, analisi di serie storiche, classificazione, clustering,...) e di disegno; inoltre è altamente estensibile. spesso il linguaggio s è scelto per le ricerche statistiche, e r fornisce un modo open source per prendere parte a quella attività. the url to the documentation of sage, please check if there is a translated version and use the correct url

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Це найпростіша специфікація Відео- КД датована 1993 роком, яка має такі характеристики: Одна доріжка mode2 mixed form iso- 9660, яка містить вказівники на файли в ділянці даних. До 98 мультиплексних аудіо/ відео потоків mpeg- 1 або звукових доріжок cd- da. До 500 вхідних точок послідовностей mpeg, які використовуються для розділів. Специфікація Відео- КД вимагає, щоб мультиплексні потоки mpeg- 1 мали частоту вибірки меншу за 174300 байтів (1394400 бітів) за секунду, що необхідно для приводів cd- rom з швидкістю 1х. Ця специфікація дозволяє наступні два розміри роздільної здатності: 352 x 240 @ 29. 97 Гц (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 Гц (film sif). Аудіопотік cbr mpeg- 1 layer ii фіксований на 224 КБ/ с з 1 стереоканалом або 2 моноканалами. Рекомендується підтримувати частоту вибірки відео нижче 1151929. 1 б/ с.

İtalyanca

questa è la specifica cd video più semplice risalente al 1993, che ha le seguenti caratteristiche: una traccia iso 9660 form mode2 mixed contenente puntatori di file alle aree di informazioni. fino a 98 multiplex-e flussi audio/ video mpeg-1 o tracce audio cd-da. fino a 500 punti di ingresso alla sequenza mpeg usata come divisioni di capitolo. la specifica cd video richiede che il multiplex-e il flusso mpeg-1 abbiano un cbr di meno di 174300 byte (1394400 bit) per secondo allo scopo di adattare unità cd rom a singola velocità. la specifica tiene conto delle seguenti due risoluzioni:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif). il flusso audio cbr mpeg-1, layer ii è fissato a 224 kbps con 1 canale stereo o due canali mono. si consiglia di tenere il bitrate video sotto i 1151929.1 bps.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Професор Девід Сингмастер, англійський математик, був одним з перших вчених, які вивчали Кубик Рубіка і його зв’ язок з галуззю математики, яку називають теорією груп. У своїй книзі, notes on rubik' s 'magic cube' (Нотатки щодо « Магічного кубика » Рубіка), п’ яте видання, опублікованій у 1980 році, він встановив спосіб скороченого опису послідовностей обертання кубика. Математики називають такі способи позначеннями, позначення Сингмастера зараз широко використовуються у книгах різними мовами і на веб- сайтах під час обговорення задач, що стосуються головоломок Кубика Рубіка і їх розв’ язків. Прикладом є стаття щодо Кубика Рубіка.

İtalyanca

il professor david singmaster, un matematico inglese, fu tra i primi a studiare il cubo di rubik e il suo rapporto con il ramo della matematica noto come teoria dei gruppi. nel suo libro, notes on rubik's 'magic cube '(quinta edizione, pubblicato nel 1980), definì un modo per descrivere brevemente le sequenze di mosse del cubo. i matematici la chiamano notazione e la notazione di singmaster è ora ampiamente utilizzata a livello internazionale nei libri e sui siti web per discutere problemi e soluzioni del cubo di rubik. per esempio, vedi l' articolo di wikipedia e i suoi collegamenti a proposito del cubo di rubik.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam