Şunu aradınız:: згладжування (Ukraynaca - Almanca)

Згладжування
antialiasing

Згладжування:
glätten:

Згладжування меж
kantenglättung

Ввімкнути згладжування
kantenglättung aktivieren

Поріг згладжування:
glättungs-grenzwert:

Налаштування (згладжування)
einrichten (schriftarten-glättung)

Згладжування відображення дошки
erstes anti-aliasing des spielbretts

& Використовувати субпіксельне згладжування:
& sub-pixel-hinting verwenden:

Використовувати згладжування на діаграмах?
anti-aliasing in digrammen verwenden?

Діалогове вікно властивостей згладжування
der dialog einstellung für kantenglättung

Використовувати згладжування під час малювання?
anti-aliasing beim zeichnen verwenden?

Використання згладжування: use anti- aliasing
& kantenglättung verwenden:use anti-aliasing

Згладжування: згладити різницю у кольорах сусідніх пікселів.
kantenglättung: glättet harte kanten.

Визначає, чи слід застосовувати до шрифтів вікна входу до системи згладжування.
legt fest, ob die kantenglättung für die schrift im anmeldefenster aktiviert werden soll.

Ви змінили параметри згладжування. Ці зміни вплинуть тільки на запущені заново програми.
bestimmte einstellungen, wie die der kantenglättung von schriftarten, werden sich nur auf neu gestartete programme auswirken.

Інструмент редактора зображень для зменшення шумів за допомогою фільтра згладжування (довідка).
werkzeug der bildbearbeitung um rauschen mit einem fleckenentfernungsfilter zu entfernen (hilfe).

Якщо ви бажаєте встановити точніші параметри фільтрів, скористайтеся вкладками Параметри згладжування і Додаткові параметри:
falls sie die filtereinstellungen feiner justieren wollen können sie dazu die reiter glättung und fortgeschrittene einstellungen benutzen.

Згладжування (хінтинг) — це процес підвищення якості шрифтів для малих розмірів. font usage
durch in schriftdateien enthaltene informationen (so genanntes„ hinting“) wird die darstellungsqualität vor allem kleiner schriftgrößen verbessert.font usage

Позначення пункту Згладжування призведе до незначного згладжування зображення після обертання. Будь ласка, ознайомтеся з попередженням, наведеним вище.
die option anti-aliasing glättet das bild ein bisschen nach der drehung. beachten sie dabei aber die obige warnung.

Використання згладжування на карті файлів робить вигляд карти яснішим і приємнішим на вигляд, на жаль, згладжування також значно сповільнює показ карти.
kantenglättung lässt die dateiübersicht klarer und schöner aussehen, verlangsamt jedoch auch die darstellungsgeschwindigkeit.