Şunu aradınız:: повідомляють (Ukraynaca - Almanca)

Поточна версія kioslave network знаходить і показує пристрої і служби, які активно повідомляють про себе за допомогою оболонки визначення служб dns- sd.
das ein-/ausgabemodule„ netzwerk“ findet derzeit nur geräte und dienste, die sich selbst mittels dem dns service discovery -grundgerüst veröffentlichen (und zeigen auch nur diese an).

irq — це апаратна лінія, що використовується у pc (шина isa) пристроями на зразок клавіатур, модемів, звукових карток тощо, для надсилання сигналів про переривання до процесора, які повідомляють процесор про те, що пристрій готовий до надсилання або приймання даних. На жаль у архітектурі i386 (pc) існує лише шістнадцять irq (0- 15), які можна поділити між різноманітними пристроями isa.
ein irq ist eine hardware-verbindung, die von (isa) geräten wie tastaturen, modems, soundkarten & etc; in einem pc verwendet werden, um dem prozessor zu signalisieren, dass das betreffende gerät bereit ist, daten zu senden oder zu empfangen. unglücklicherweise stehen bei der i386 (pc )-architektur lediglich sechzehn irq s für die verwendung durch die vielen isa -geräte zur verfügung.