Şunu aradınız:: продовжувати (Ukraynaca - Almanca)

Продовжувати
weiter

Продовжувати, я все контролюю
weiter auf eigenes risiko

Продовжувати на наступному рівні
zur & nächsten stufe gehen

Продовжувати від часу, в мілісекундах
zeitangabe in millisekunden, an der die wiedergabe fortgesetzt wird.

з кнопками Продовжувати і Скасувати
mit den knöpfen fortsetzen und abbrechen.

Знову поміняти армії чи продовжувати?
möchten sie weitere einheiten verlegen oder fortfahren?

Перш ніж продовжувати завершіть тренувальний рівень
beenden sie die ganze trainingsstufe vor dem fortfahren

Перерозподіл завершено, і гру можна продовжувати.
die umverteilung ist abgeschlossen und das spiel kann fortgesetzt werden.

Пройти принаймні один рівень, перш ніж продовжувати
mindestens eine ganze trainingsstufe üben, bevor es mit der nächsten stufe weitergeht

Ви справді бажаєте продовжувати? @ title: window
sind sie sicher, dass sie fortfahren möchten?

Ця дія знищить всі дані на пристрої. Бажаєте продовжувати?
diese operation löscht alle daten auf dem gerät. möchten sie trotzdem forfahren?

Вам слід вибрати сертифікат для підписування% 1, щоб продовжувати.
um fortzufahren müssen sie ein signaturzertifikat für %1 auswählen.

Завжди продовжувати у разі запиту на дані з мого комп’ютера
immer fortfahren, wenn daten von meinem computer angefordert werden

Застосуйте час бездіяльності до всіх активних таймерів і продовжувати відлік.
zählt die untätige zeit zur regulären zeitmessung und belässt die zeitmessung aktiviert.

Відняти час бездіяльності від усіх активних таймерів, але продовжувати відлік.
zieht die untätig verbrachte zeit von den aktiven zeitmessungen ab aber setzt die zeitmessung fort.

opera може починати з улюблених веб-сторінок або продовжувати з попередніх
mit ihren bevorzugten webseiten starten oder die letzte sitzung fortsetzen.

Перерване з' єднання з кишеньковим пристроєм. Неможливо продовжувати синхронізацію.
die verbindung zum pda ging verloren. der abgleich kann nicht fortgesetzt werden.

Завжди продовжувати у разі запиту на дані з цього сервера у моїй особистій локальній мережі
immer fortfahren, wenn daten, von diesem server aus meinem privaten intranet, angefordert werden

Перш ніж продовжувати, вам слід створити обліковий запис. Бажаєте створити його зараз?
sie müssen ein konto einrichten bevor sie fortfahren können. möchten sie jetzt ein konto einrichten?

Метадані iptc буде назавжди вилучено з усіх вибраних зараз знімків. Чи бажаєте ви продовжувати?
die iptc-metadaten werden von allen ausgewählten bildern entfernt. möchten sie fortfahren?