İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Он начнет летом.
Започва това лято.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да, я их сфотографировала прошлым летом.
Да, на срещата миналата година.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Летом я делаю их с персиковым пюре.
Правя ги с прасковено пюре през лятото.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Это было тем летом ,когда мы поженились.
Това беше лятото когато се оженихме.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Дорогая, ты была на Галапагосах прошлым летом.
Скъпа, ти беше в galapagos миналото лято.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Бруно предложил ей стажировку в Манхэттене этим летом.
Бруно й предложи стаж в Манхатан това лято.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У тебя будет отпуск летом, и у него каникулы.
Ти почиваш през лятната ваканция, и той също има ваканции.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Однажды летом я обучала бездомных подростков бальным танцам.
Едно лято учих бездомните тийнейджъри на бални танци.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы купили пару таких, когда ездили в Санта-Фе однажды летом.
Взехме си еднакви, когато бяхме на екскурзия до Санта Фе.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Помнишь, когда мы были детьми, папа разрешал нам спать на палубе летом?
[кикотене] Помниш ли когато бяхме деца? Татко ни позволяваше да спим на палубата през лятото?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Посмотрим, помнит ли кто-нибудь Эли или того, с кем она встречалась тем летом.
Виж, ако някой от тях помни Али или с кого се е сприятелила това лято.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я вернусь туда, а вы все сможете продолжать наслаждаться своим идеальным, маленьким летом!
Връщам се обратно, а вие можете да се наслаждавате на перфектното си лято!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И он унаследовал этот сумасшедший бизнес от своего отца... Строительство наземных бассейнов летом и катков зимой.
И той наследи този откачен бизнес от баща си... изграждане на надземни басейни през лятото и след това пързалки в задния двор през зимата.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Несмотря на ураган , которая загрязненного наша довольно обильные В субботу днем Хорошо Господь благословил короли Тампа этим летом.
Въпреки урагана, който е оплеска наскоро нашият, твърде наситен съботен следобед Господ благослови Кралете на Тампа това лято.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Иногда летом мы использовали для этого разбрызгиватель на лужайке,но.. нужно следить как они вращаются, верно?
Понякога през лятото ние ползваме градинска пръскачка за това, но ... трябва да гледаме въртящите се ръце, нали?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Одним летом он встретил блестящего студента-медика в бане в Гринвич-Вилладж, и еще более блестящую женщину в театре в Лондоне.
Той срещна брилянтен студент по медицина едно лято в една баня в Гринич Вилидж, и една дори по-брилянтна жена на сцената в Лондон.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: