Şunu aradınız:: were (Ukraynaca - Bulgarca)

we were.
Ни сме...

- you were right.
- Ти беше прав.

i wish it were different.
Иска ми се да беше различно.

you were right, brother.
Беше прав, братко.

if i were to marry you...
Ако приема...

see, i knew you were lying.
Знаех, че лъжеш.

oh, you were right, though.
Въпреки това беше прав.

i thought we were finally good.
Мислех че най-накрая сме добре.

my family were butchered by the romans.
Семейството ми бе изклано от римляните.

and if you were to return as my wife?
Дори като моя съпруга?

you could ride before you were a gladiator?
Бил си конник, преди да станеш гладиатор?

but you were preg... tically engaged to me by then.
Но ти тогава беше вече бре... сгодена за мен.

and there were a lot of hot chicks under that roof.
И имаше много готини мацки под този покрив.

oh, about you saying you were gonna call last night.
За това, че щеше да се обадиш снощи.

hey, were you telling me the truth about the windshield earlier?
Истината ли ми каза за стъклото?

if i were to spare the life of this slave, what would it be worth to you?
Ако пощадя живота му, какво стойност ще има това за вас?

no, no, this is great because that makes our real anniversary two months later when we were both sure.
Не, не, това е страхотно, защото така годишнината ни е след 2 месеца когато и двамата сме били сигурни.

you weren't there, and you keep acting like you were, but you weren't, and it wasn't your experience!
Ти не беше там, а продължаваш да се държиш сякаш си била, но не беше и не е твоя опит!