İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we were.
Ни сме...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you were right.
- Ти беше прав.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish it were different.
Иска ми се да беше различно.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you were right, brother.
Беше прав, братко.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were to marry you...
Ако приема...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see, i knew you were lying.
Знаех, че лъжеш.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, you were right, though.
Въпреки това беше прав.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i thought we were finally good.
Мислех че най-накрая сме добре.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my family were butchered by the romans.
Семейството ми бе изклано от римляните.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if you were to return as my wife?
Дори като моя съпруга?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you could ride before you were a gladiator?
Бил си конник, преди да станеш гладиатор?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you were preg... tically engaged to me by then.
Но ти тогава беше вече бре... сгодена за мен.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there were a lot of hot chicks under that roof.
И имаше много готини мацки под този покрив.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, about you saying you were gonna call last night.
За това, че щеше да се обадиш снощи.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey, were you telling me the truth about the windshield earlier?
Истината ли ми каза за стъклото?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i were to spare the life of this slave, what would it be worth to you?
Ако пощадя живота му, какво стойност ще има това за вас?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, no, this is great because that makes our real anniversary two months later when we were both sure.
Не, не, това е страхотно, защото така годишнината ни е след 2 месеца когато и двамата сме били сигурни.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you weren't there, and you keep acting like you were, but you weren't, and it wasn't your experience!
Ти не беше там, а продължаваш да се държиш сякаш си била, но не беше и не е твоя опит!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: