Şunu aradınız:: зашифрований (Ukraynaca - Japonca)

% 1 (Зашифрований)
%1 (暗号化)

Показувати зашифрований файл
暗号化されたファイルを表示

Знайдено зашифрований dvd.
暗号化された dvd を検出。

Зашифрований текст (шістнадцяткове)
暗号文(16進)

Виявлена погана mdc. Зашифрований текст було маніпулювали.
不正な mdc を検出しました。この暗号化されたテキストは不正に操作されています。

& Показувати зашифрований/ підписаний текст після створення
メッセージ作成後に署名/暗号化されたテキストを表示する(s)

Шифрування ascii: за його допомогою можна відкривати зашифрований файл у текстовому редакторі
ascii 形式の暗号化: このオプションを指定すると、暗号化したファイルやメッセージをテキストエディタで開くことができます。

Цей документ зашифрований, а okular було скомпільовано без підтримки шифрування. Можливо, не вдасться відкрити цей документ.
この文書は暗号化されていますが、okular が暗号化のサポートなしでコンパイルされています。おそらくこの文書は開きません。

Неможливо прочитати вміст відео- dvd: Знайдено зашифрований відео- dvd. Встановіть libdvdcss, щоб підтримувалось розшифровування відео- dvd.
ビデオ dvd の内容を読めません: 暗号化されたビデオ dvd を検出しました。 ビデオ dvd の復号サポートを利用するには libdvdcss をインストールしてください。

Якщо буде позначено цей пункт, підписаний/ зашифрований текст буде відображено в окремому вікні, що дозволить дізнатися, як він виглядатиме перед його надсиланням. Це потрібно для перевірки роботи системи шифрування.
このオプションを有効にすると、署名/暗号化されたテキストが別のウィンドウに表示され、それがどのよう見えるかを送信前に確認できます。これは暗号システムが正常に機能するかどうかを検証する場合に役立ちます。

Не обрано розділ.Натисніть 'Пристрій...' та оберіть розмонтований розділ, що зазвичай вимагає початкової аутентифікації (наприклад, розділ на зашифрованому системному пристрої іншої операційної системи, що не запущено, або зашифрований системний розділ іншої операційної системи).Пам'ятайте: обраний розділ буде змонтовано як звичайний том truecrypt без початкової аутентифікації. Це може знадобитись, наприклад, для створення резервної копії або ремонту.
パーティションが選択されていません。「デバイスの選択」をクリックし、通常は起動前認証が必要な未マウント状態のパーティション（例：未起動の他のosの暗号化システムドライブ上のパーティションあるいは他のosの暗号化システムパーティションなど）を選択してください。注：選択されたパーティションは、通常の起動前認証が不要なtruecryptボリュームと同じようにマウントされます。これは例えばバックアップや修復作業のときに有用です。