Şunu aradınız:: зустрілися (Ukraynaca - Lehçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Ukrainian

Polish

Bilgi

Ukrainian

зустрілися

Polish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Ukraynaca

Lehçe

Bilgi

Ukraynaca

Ми раз зустрілися.

Lehçe

spotkaliśmy się tylko jednego dnia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Закохані зустрілися?

Lehçe

wrócili do siebie? yyy, nie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ми знову зустрілися.

Lehçe

ponownie się spotykamy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Отже, ми зустрілися знову.

Lehçe

voldemort.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ми зустрілися під цю пісню!

Lehçe

pierwsza klasa. poznaliśmy się przy tej piosence.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

-Ми знову зустрілися, південняки.

Lehçe

-znowu się spotykamy, południowobiegunowcy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Вони зустрілися з Білими Блукачами.

Lehçe

dotknęli ich biali wędrowcy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

О, Боже. Ні. Нарешті ми зустрілися.

Lehçe

w końcu się spotykamy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Юда і син Марії зустрілися і розлучилися.

Lehçe

juda i syn marii spotkali sie i rozstali.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Пам'ятаєш, де ми зустрілися вперше?

Lehçe

czy pamiętasz, gdzie się spotkaliśmy po raz pierwszy?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Просто чудово, що ми зустрілися, Френку.

Lehçe

niezmiernie miło mi cię poznać.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ми зустрілися на якийсь момент, ви і я.

Lehçe

poznaliśmy się słabo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ви, начебто, зустрілися у автобусі з дівчиною?

Lehçe

spotkałeś w autobusie kobietę.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Про те, що ми зустрілися, відомо тільки нам двом.

Lehçe

o tym spotkaniu wiemy tylko my dwaj.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ми тут зустрілися не випадково, чи не так, Гендальфе?

Lehçe

to nie jest przypadkowe spotkanie, nieprawdaż?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ну, зустрілися ми, коли Роуз переїхала жити до мого будинку.

Lehçe

jeszcze chwila. nie pękaj.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

- Ми зустрілися на вечірці. - Так, я тебе пам'ятаю.

Lehçe

- poznaliśmy się po konferencji...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Мене звати Білл Кейдж. Я- - Ми зустрілися на пляжі.

Lehçe

spotkaliśmy się na plaży.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

о, ми зустрілися у церковному хорі, тоді наші діти ходили до одного садку.

Lehçe

poznałyśmy się w chórze kościelnym, potem okazało się, że nasze dzieci chodzą razem do przedszkola.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Намагаючись допомогти Професору, ведучи його до ветеринара, 4 ніндзя зустрілися з Крегом і його друзями.

Lehçe

/podczas prób sprowadzenia go do weterynarza, ninja napotkali craiga i jego 3 kumpli./

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,811,708 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam