Şunu aradınız:: божий (Ukraynaca - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Ukrainian

Russian

Bilgi

Ukrainian

божий

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Ukraynaca

Rusça

Bilgi

Ukraynaca

Это дар Божий.

Rusça

Это дар Божий.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Каждый божий день

Rusça

Каждый божий день

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Син Божий народився...

Rusça

merry christmas merry christmas

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Таков промысел Божий.

Rusça

Это план божий.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Божий слуга посеред ночі.

Rusça

Священник - пοсреди нοчи?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Єносів, Ситів, Адамів, Божий.

Rusça

Еносов, Сифов, Адамов, Божий.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Скажу снова, это был знак Божий.

Rusça

Скажу снова, это был знак Божий.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

за се йде гаїв Божий на синів неслухняности,

Rusça

за которые гнев Божий грядет на сынов противления,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ви не бачили такої люті, як гнів Божий.

Rusça

Вы не видели такой ярости, как гнев Божий.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Евдоро, та в нашої дівчинки дар Божий!

Rusça

Эудора, у нашей дочери талант.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

І бачив я, і сьвідкував, що се є Син Божий.

Rusça

И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.

Rusça

И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Талант - це дар Божий: або він є, або його немає.

Rusça

Талант - это дар Божий: либо он есть, либо его нет.

Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

і, споглянувши на Ісуса йдучого, рече: ось Агнець Божий.

Rusça

И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Ясно, як божий день, ви ще в класі його примітили. Глісер!

Rusça

Надеюсь, ты хорошо запомнил, чему тебя учили, Торпеда.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Хиба не знаєте, що ви храм Божий, і Дух Божий живе в вас ?

Rusça

Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Озвавсь Натанаїл і каже Йому: Рави, Ти єси Син Божий, Ти єси цар Ізраїлїв.

Rusça

Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Це була не війна, що вони почали, не чума, що вони розсіяли, а Божий Суд.

Rusça

Это не войну они начали. И не проказу они создали. Это был Суд.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Мы вынуждены крутиться каждый божий день... тащим все, что плохо лежит, и все напрасно.

Rusça

Мы вынуждены крутиться каждый божий день... тащим все, что плохо лежит, и все напрасно.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Одкриваеть ся бо гаїв Божий з неба на всяке нечесте і неправду людей, що держить істину в неправді.

Rusça

Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Daha iyi çeviri için
7,779,656,498 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam