İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Щоб вилікувати Вас.
Что бы вылечить.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Як це вилікувати?
- Мне нужно лекарство!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Це може тебе вилікувати.
Это может тебе помочь.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Цю хворобу можна вилікувати.
Это заболевание поддается лечению.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
І ніхто не може це вилікувати.
И никто не может это вылечить.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я можу вилікувати рану Великого наїзника.
Я могу вылечить рану Великого Наездника.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Мене можуть вилікувати, коли ми прокинемось.
- Меня вылечат, когда мы проснемся.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Просто скажи мені, як вилікувати батька?
Просто скажи мне, как вылечить отца?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Якщо зможеш вилікувати мене, я зможу допомогти тобі втікти.
Вылечи меня, и я помогу тебе сбежать. Видишь?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
То ви використовуєте військові розробки, щоб вилікувати свою дочку?
Так вы использовали бюджет обороны, чтобы попытаться вылечить свою дочь?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вилікувати дітей я не в змозі, вони назавжди прикуті до крісел.
Вылечить детей я не в состоянии, они навсегда прикованы к креслам.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я перевірила - у нас недостатньо антибіотиків, щоб вилікувати усіх цих людей.
Я проверила - у нас не хватит антибиотиков, чтобы лечить этих людей.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ви використовуєте гроші, призначені для війни, щоб вилікувати пошкодження головного мозку.
Вы крадете оборонные деньги... чтоб вылечить повреждение головного мозга.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Добре, а якщо запустити вакцину у водогін? Щоб одразу всю країну вилікувати назавжди.
Люди из нац безопасности спрашивают, может, добавить в воду и вылечить всех?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Деякі речі не можна вилікувати, деякий біль, що занадто глибоко сидить і міцно тебе стискає.
Есть вещи, которых не исправит время слишком глубокие раны которые укоренились.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: