İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Не виходити
Оставаться на связи
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Можеж виходити!
Можете выйти.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пора виходити, Баггзе!
Пора выходить, Баггз!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Можемо ми вже виходити?
Можем мы уже выходить?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Не виходити за нього.
- Не выходить за него.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Їй заборонено виходити з дому.
Ей запрещено выходить из дома.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нам завтра виходити на сцену
Нам же завтра на репетицию.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Виходити через парадні двері.
Выход через переднюю дверь.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-...не доведеться виходити на сцену.
- не придется выходить на сцену.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Насправді наше ототожнення з ним повинно виходити з нашого співчуття до його долі і завжди залишатися незрозумілим.
На самом деле наше отождествление с ним должно исходить из нашего сочувствия к его участи всегда оставаться непонятым.
У міру того як персонажі будуть входити й виходити, швидко перемикайтеся з точки зору одного з них на точку зору іншого і назад.
По мере того как персонажи будут входить и выходить, быстро переключайтесь с точки зрения одного из них на точку зрения другого и обратно.