İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Радіоактивна хмара зупинилась на кордоні.
Радиоактивное облако остановилось на границе.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тебе ж, мабуть, на кордоні труситимуть.
На границе тебя точно обыщут.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Форт Хенкок розташований безпосередньо на кордоні.
Форт Хэнкок расположен прямо на границе.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Військові кричали про угорські танки на кордоні.
Военные кричали о венгерских танках на границе.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ти вбив Клінча Літервуда, Найгрізнішого вбивцю на кордоні.
Ты убил Клинча Лезервуда, самого опасного стрелка в приграничье.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Але до мене доходили чутки й на кордоні Мірквудського лісу.
Но эти слухи доходили до меня и на границах Мирквудского леса.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Чому ви хочете і далі створювати напруженість на його кордоні?
Почему вы хотите и дальше создавать напряженность на границе?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ми ж іще не на кордоні, кому яке діло, що ми робимо?
Это не граница. Какая разница?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ми в медичному центрі "Коралес", в Нижньому Задупинську на кордоні!
В больнице черт-те где в Нью-Мексико.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Зробите те саме з цим ворогом - і мова йтиме не про сутичку на кордоні в далекій частині світу.
Если поступите так же с этим врагом... и это будет не пограничная стычка на другом краю света.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Якщо мене схоплять на кордоні, за півкіло мені дадуть, ну не знаю... 25 років у мексиканській тюрмі. І це якщо пощастить!
Если меня сцапают с травой на границе... 25 лет в мексиканской тюрьме.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: