İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Да, очереди не было.
Ага, очередей не было.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Она всё ещё в очереди.
Она до сих пор в списке ожидающих.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я 40 минут стоял в очереди.
— Что тебе нужно?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И кто первый в очереди на трон?
И кто первый в очереди на трон?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
За то, что вы станете первым в очереди.
За то, что вы станете первым в очереди.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Те же люди в той же очереди за той же курицей.
Я видела тех же людей В той же очереди за той же курицей.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вы переместите меня в начало очереди и сделаете это бесплатно.
Вы переместите меня в начало очереди и сделаете это бесплатно.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И скажи мистеру Мэттью, пусть дождётся своей очереди.
И скажи мистеру Мэттью, пусть дождётся своей очереди.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Таким образом быстро перехожу к моей очереди, экономит время.
Люблю пропускать не свои реплики, экономит время.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он приходит каждый день к открытию, и всегда первый в очереди.
Он приходит каждый день к открытию, и всегда первый в очереди.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В этом случае, он будет окружен всеми, будут нянчить по очереди.
В этом случае, он будет окружен всеми, будут нянчить по очереди.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А то, что если мне придется стоять в этой очереди — у меня прорвет дно.
Потому что если мне придется ждать эту очередь, то я наложу в штаны прямо тут.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Какой важный чурбан влез без очереди, потому что он "важный союзник"?
Пора узнать, чего стоит эта нога гребаной страховой. Ой, подожди, подожди.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Значит, начнем с парадной одежды, а когда это будет сделано, спустите серебро для чистки по очереди из каждой комнаты.
Значит, начнем с парадной одежды, а когда это будет сделано, спустите серебро для чистки по очереди из каждой комнаты.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ты не знаешь, каково это стоять в очереди в банк и слышать, как парень позади тебя думает о том, как он хочет облизать твои пальцы на ногах.
Ты не представляешь, каково это, стоять у стойки в банке и слышать, как парень за тобой жаждет облизать мне пальцы на ногах.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Барт обычно первый в очереди, чтобы поесть тако. А сегодня он почему-то muy tarde... (очень поздно, исп.)
Барт обычно первый в очереди в Вечер Тако, но сейчас он muy tarde (исп. очень опаздывает).
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: