İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
На пляж.
На пляж.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Как пляж?
- Как пляж?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Найти пляж.
Найти пляж.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Просто на пляж.
Так прοстο, на пляж.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Пішли на пляж.
ѕошли на пл€ж.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вони пішли на пляж.
Они ушли на пляж.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пляж, Котелок Великана...
"Пляж", "Гигантский котёл"...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ладно, схожу на пляж.
- Я повар.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Куди ти збираєшся? На пляж.
Куда ты направляешься?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Позже мы пойдем на пляж.
- А какой был совет, Рут?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Гаразд, я їздив на пляж.
Всё верно: я ездил на берег.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
мы с семьей поехали на пляж.
которое подойдет к туфлям.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Тобиас, ты готов взять себя на пляж?
- Ну что, Тобиас, готов перенести... - Я готов.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Оскільки я сьогодні не на службі, ходімо на пляж.
Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Зараз вони знаходяться в морі, але шторми викидають їх на пляж.
Сейчас они находятся в море, но бури выбрасывают их на пляж...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы едем вниз, к Пизмо(пляж в Калифорнии), на медовый месяц.
Мы собираемся в Писмо на медовый месяц.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я пошла на пляж, и пыталась поговорить со Шмидтом, но он меня проигнорировал, и продолжил крутить свой огненный жезл.
Я ходила на пляж и пыталась поговорить со Шмидтом, но он просто проигнорировал меня и вернулся к своим горящим жезлам.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Батько хлопчика — суддя прем'єри мого фільму. Ми там його й зустрінемо. a пляж?
- Его отец-член жюри, он сейчас на премьере моего фильма, мы привезём ему сына.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У мене є офіс, який виглядає як штаб-квартира великої компанії, з комп'ютерами та принтерами, де у кожного є робоче місце і меблі, але вечорами я залишаю все це за дверима, беру ручку, папір і йду писати… на пляж.
У меня есть офис, который выглядит как штаб-квартира крупной компании, с компьютерами и принтерами, где у каждого есть рабочее место и мебель, но по вечерам я оставляю все это за дверью, беру ручку, бумагу и иду писать… на пляж.