Şunu aradınız:: розділяє (Ukraynaca - Rusça)

Розділяє об’ єднані комірки.
Разделяет объединённые ячейки.

- Вузьке море все ще розділяє нас.
— Нас разделяет Узкое Море.

Розділяє всі вкладки на верхню і нижню частини
Разделяет окно на верхнюю и нижнюю части с одинаковым набором вкладок

Розділяє область перегляду на ліву і праву частини.
Разделить текущее окно по вертикали.

У наступній сцені вона розділяє це розуміння з Тельмою.
В следующей сцене она разделяет это понимание с Тельмой.

Розділяє екран ґраткою і перебирає шматочки. Автор dan bornstein; 2002.
Делит экран на части и перебирает полученные кусочки. Автор Ден Борнштейн (dan bornstein).

Однак, якщо життя розділяє ідею і почуття, то мистецтво їх об'єднує.
Однако если жизнь разделяет идею и чувство, то искусство их объединяет.

Як електричний заряд переходить з одного полюса магніту на інший, іскра життя спалахує над проломом, що розділяє власне «я» і реальність.
Как электрический заряд переходит с одного полюса магнита на другой, искра жизни вспыхивает над брешью, разделяющей собственное «я» и реальность.

Тут ви можете вибрати тип ефекту, який буде застосовано до зображення. Риб’ ячі очі: натягує фотографію на просторову сферичну форму з метою відтворення відомого ефекту « Риб’ ячих очей ». Вихор: закручує фотографію з метою створення вихороподібного зображення. Циліндричне гор.: натягує фотографію на горизонтальний циліндр. Циліндричне верт.: натягує фотографію на вертикальний циліндр. Циліндричне Г/ В.: натягує фотографію на 2 циліндри, вертикальний і горизонтальния. Карикатура: викривляє фотографію за допомогою ефекту оберненого щодо « Риб’ ячих очей ». Декілька кутів: розділяє фотографію на зразок візерунку з багатьма кутами. Горизонтальні хвилі: викривляє фотографію горизонтальними хвилями. Вертикальні хвилі: викривляє фотографію вертикальними хвилями. Блокові хвилі 1: розділяє зображення на комірки і робить його схожим на вигляд через склоблоки. Блокові хвилі 2: схоже на Блокові хвилі 1, але з іншою версією викривлення склоблоками. Кругові хвилі 1: викривляє фотографію круговими хвилями. Кругові хвилі 2: інший варіант ефекту Кругових хвиль. Поляризація координат: перетворює координати фотографії з прямокутних на полярні. Розполяризація координат: обернений щодо ефекту поляризації координат ефект. Плитка: розділяє фотографію на квадратні блоки і випадково пересуває їх в рамках зображення.
Выбор типа эффекта, применяемого к изображению. « Рыбий глаз »: снимок деформируется в объёмную сферу, что создаёт эффект объектива типа « рыбий глаз ». Вихрь: закручивает снимок для создания эффекта вихря. Цилиндрическое горизонтальное: снимок деформируется в горизонтальный цилиндр. Цилиндрическое вертикальное: снимок деформируется в вертикальный цилиндр. Цилиндрическое горизонт. / верт.: снимок деформируется в два цилиндра — горизонтальный и вертикальный. Карикатура: искажает снимок инвертированным эффектом « Рыбий глаз ». Умножение углов: делит снимок подобно форме с несколькими углами. Горизонтальные волны: искажает снимок горизонтальными волнами. Вертикальные волны: искажает снимок вертикальными волнами. Блочные волны 1: делит снимок на ячейки и делает его таким, словно на него смотрят через стеклянные кубики. Блочные волны 2: то же, что и Блочные волны 1, но с другим способом создания стеклянных кубиков. Концентрические волны 1: искажает снимок концентрическими волнами. Концентрические волны 2: другая вариация на тему концентрических волн. Полярные координаты: преобразует координаты снимка из прямоугольных в полярные. Неполярные координаты: эффект, обратный полярным координатам. Мозаика: делит снимок на квадратные блоки и случайным образом перемещает их внутри снимка.