Şunu aradınız:: розповідає (Ukraynaca - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Ukraynaca

Rusça

Bilgi

Ukraynaca

Розповідає

Rusça

Сообщит

Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Таке розповідає!

Rusça

Такοе гοвοрит!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Він мені про це не розповідає.

Rusça

Он мне про такие дела не рассказывает, сэр.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Ukraynaca

Ед розповідає йому, що сталося.

Rusça

Эд рассказывает ему, что произошло.

Son Güncelleme: 2019-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Логлайн розповідає історію героя.

Rusça

Логлайн рассказывает историю героя.

Son Güncelleme: 2019-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Він розповідає нам все про свою подорож.

Rusça

Он рассказывает нам все про своё путешествие.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

А хто ж тоді розповідає ці історії?

Rusça

Тогда откуда берутся легенды?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Мій дядько Ґален розповідає мені про моїх.

Rusça

Мой дядя Гален рассказывает мне о них.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Він розповідає мені одне, вона говорить мені інше.

Rusça

Один говорит одно, вторая — другое.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Ландо розповідає Хану і Леї про свою колонію.

Rusça

Ландо рассказывает Хану и Лее о своей колонии.

Son Güncelleme: 2019-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Він розповідає історію, показуючи дії та реакції.

Rusça

Он рассказывает историю, показывая действия и реакции.

Son Güncelleme: 2019-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Про свою мрію Джордж розповідає Мері після танців.

Rusça

О своей мечте Джордж рассказывает Мэри после танцев.

Son Güncelleme: 2019-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Том розповідає дону Корлеоне про події, дон засмучений.

Rusça

Том рассказывает дону Корлеоне о произошедшем, дон расстроен.

Son Güncelleme: 2019-01-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Великий Джим розповідає всім, що це Барбі стріляв в тебе.

Rusça

Большой Джим рассказывает всем, что в тебя выстрелил Барби.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Біл Краус, він розповідає, що переспав з тобою вчора.

Rusça

- Что? Что ты знаешь? Билл Круз сказал, что спал с тобой этой ночью.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Але сон насправді — це нічний фільм, який розповідає історію.

Rusça

Но сон на самом деле — это ночной фильм, который рассказывает историю.

Son Güncelleme: 2019-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

"Дружина Колишнього Прем'єр-міністра Розповідає Про Все".

Rusça

Жена бывшего премьера рассказывает всё.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Ukraynaca

Історія перестрибує з допиту Базіки на події, про які він розповідає.

Rusça

История перепрыгивает с допроса Болтуна на события, о которых он рассказывает.

Son Güncelleme: 2019-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Зручний і лаконічний формат у вигляді одного або двох речень розповідає все.

Rusça

Удобный и лаконичный формат в виде одного или двух предложений рассказывает все.

Son Güncelleme: 2019-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik

Ukraynaca

Його кличуть "Новини", бо він завжди розповідає, з ким спить.

Rusça

Его называют "Новость" потому что он всегда рассказывает с кем переспал.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,079,401 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam