Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Белого?
Λευκό άντρα?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Кол из белого дуба.
Ένα παλούκι μελιάς.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Из самого Белого дома.
Από κάποιον στον Λευκό Οίκο.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Против белого дома не попрешь.
Δεν μπορείς να τα βάλεις με την πλειοψηφία.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вы видели ужасного белого человека?
Έχετε δει έναν τρομακτικό λευκό άντρα;
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Забавно.. Я начальник персонала Белого Дома.
- Είμαι ο Αρχηγός του Επιτελείου
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В конце концов, я нашел белого кита!
Επιτέλους, βρήκα τη λευκή φάλαινα!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я хочу взять кол из белого дуба и убить её.
Θέλω να πάρω το παλούκι μελιάς και να τη σκοτώσω.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я знаю только кадриль и "Лихого белого сержанта".
Ξέρω κάνα δύο απ' αυτούς τους χορούς, κι αυτό είναι όλο.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
И у нас 50 фунтов белого Мы крупно заняли у Массерии.
Έχουμε πάρει 25 κιλά "άσπρη" με λεφτά που δανειστήκαμε από τον Μασερία.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Не поверите, но самое место нам было среди белого отребья.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, είμασταν και οι δύο μέσα στην κραιπάλη.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Так, я проник в систему безопасности Белого дома, благодаря криптографу.
Μπήκα στο σύστημα ασφαλείας του Λευκού Οίκου, χορηγία του κρυπτογράφου.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Джеймс работает в пресс-службе Белого Дома, чтобы наказать меня.
Ο Τζέιμς δουλεύει στον Λευκό Οίκο για να με τιμωρήσει. Και λοιπόν;
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Найди мне кол из белого дуба, и я позволю этому маленькому эксперименту продолжиться.
Βρες μου το παλούκι μελιάς... και θ' αφήσω να συνεχιστεί το κοινωνικό σου πείραμα.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Подозреваемого описали как белого мужчину, средних лет, - Поехали. ...лысеющего...
Ο ύποπτος περιγράφεται ως λευκός, άνδρας μεσήλικας, φαλακρός, εύσωμος.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Один из них видел белого мужчину, лет 40 на вид, в белом или сером пикапе.
Κάποιος είδε να φεύγει ένας λευκός άνδρας γύρω στα 40 σε ένα λευκό ή γκρι φορτηγάκι.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я собираюсь запустить шар в того высокого белого дрища, который сказал мне одеться в мою баскетбольную форму.
Θα ρημάξω αυτή την ψηλομύτα ασπρουλιάρα 'πινέζα' που με είπε να φορέσω την φόρμα του μπάσκετ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Седьмое пекло, если ты боишься отряда одичалых, как ты тогда умудрился прикончить белого ходока?
Αν φοβάσαι μια ομάδα Άγριων... πώς κατάφερες να σκοτώσεις έναν Λευκό Οδοιπόρο;
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Знаешь кое-что про этих приколистов из Белого Дома - они могут жить с промашками, потерями и поражениями.
Ξέρετε, το θέμα μ' εκείνα τα καθάρματα στην κυβέρνηση είναι... ότι μπορούν να ζήσουν με αποτυχίες, θύματα και ήττες.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Прикольное, что я Глава службы корреспондентов Белого Дома, самого мощного новостного канала нации, и я бездетный. Так что у меня полно времени отдавать всего себя работе.
- Είμαι ο κύριος ανταποκριτής του ΛΟ και είμαι άκληρος, οπότε μπορώ να διαθέσω όλον μου τον χρόνο.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: