İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
И я стремилась это предоставить.
Προσπάθησα να δημιουργήσω μια ευκαιρία.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы можем предоставить вам государственного защитника.
Μπορούμε σίγουρα να πάρετε ένα δημόσιο υπερασπιστή.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Король приказал мне предоставить десяток мужчин.
Όχι, πάλι.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы должны предоставить всю нашу с Харви документацию по Гиллису.
Πρέπει να απελευθερώσει όλες τις επικοινωνίες Ανάμεσα σε μένα και harvey για gillis.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Надо это все контролировать, предоставить СМИ хороший, доступный рассказ,
Ας δώσουμε στα ΜΜΕ μια καθαρή αφήγηση των γεγονότων και
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Которые мы только что в присутствии судьи с радостью согласились предоставить.
Τα έγγραφα είπαμε ακριβώς το δικαστήριο είμαστε στην ευχάριστη θέση να παραδώσει.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ну ... Это значит предоставить гарантии выплаты чьего-то кредита или аренды.
Σημαίνει να παρέχεις εγγύηση για κάποιου άλλου το χρέος ή το ενοίκιο.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я связалась с Центром по контролю заболеваемости, но они отказались предоставить нам эти улики.
Μίλησα με το ΚΕΕΛΠΝΟ, αλλά αρνήθηκαν να μας τον δώσουν.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Адвокат противной стороны не может предоставить, веское доказательство, чтобы обосновать этот иск.
Η αντίδικος δεν μπορεί να παράσχει, επαρκή στοιχεία, για τη στήριξη της μήνυσης.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Однако, когда мы попросили их предоставить дополнительную информацию о личности подозреваемого они отказались говорить.
Ωστόσο, όταν τους ζητήσαμε να δώσουν περαιτέρω ενημέρωση για το ποιος μπορεί να είναι ο ύποπτος, το αρνήθηκαν.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию.
Θέλαμε να προσκομίσει γραφείο σας με πληροφορίες ότι ο κ. godfrey αντελήφθη που μπορεί να είναι σχετικές με την έρευνα σας.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Конечно, джентльмены, у меня есть информация для продавца, но я не могу ее предоставить, пока не будет доказано, что картина не подлинна.
Φυσικά, κύριοι, έχω πληροφορίες για τον πωλητή, αλλά... δεν μπορώ να τις παραχωρήσω μέχρι να αποδειχτεί ότι ο πίνακας είναι πλαστός.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не смотря на то, мисс Сойер утверждает, что ее клиентку опоили и изнасиловали полицейские, она не смогла предоставить доказательства, что что-то кроме секса по обоюдному согласию имело место быть.
Αν και η δεσποινίς Σόγιερ, υποστήριξε ότι, η πελάτισσα της ναρκώθηκε και δέχτηκε επίθεση από τους αστυνομικούς ποτέ δεν παρείχε αποδείξεις, ότι συνέβη κάτι άλλο, εκτός από συνεναιτικό σεξ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: