İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ось голос справжньої матері.
Τυπική ομιλία μητέρας.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У нас дев'ять років не було справжньої битви.
Δεν έχουμε δώσει αληθινή μάχη εδώ και 9 χρόνια.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Хоча уся ця зброя - фальшивка, бо ті козли не довіряють мені справжньої.
Τα όπλα είναι ψεύτικα... επειδή αυτοί οι κόπανοι δεν μου εμπιστεύονταν αληθινά.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Що ж... Думаю, приймати таке серйозне рішення, не скуштувавши справжньої мексиканської кухні.
Ε, λοιπόν... δεν πιστεύω ότι είναι σωστό να πάρεις μια τέτοια απόφαση... χωρίς αυθεντικό μεξικάνικο φαγητό.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Партія хоче, щоб ви повірили у війну щоб відвернути вашу злість від її справжньої цілі – ... від Партії.
Το Κόμμα θέλει να σας κάνει να πιστεύετε ότι είμαστε σε πόλεμο... ετσι ώστε να διοχετεύσετε την επιθετικότητά σας μακριά από τον πραγματικό τους στόχο το Κόμμα.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Це об’ єм справжньої фізичної пам’ яті, який використовують спільні бібліотеки цього процесу. Ця пам’ ять є спільною для всіх процесів, що використовують спільні бібліотеки.
Αυτό είναι το ποσοστό πραγματικής φυσικής μνήμης που χρησιμοποιούν οι κοινόχρηστες βιβλιοθήκες της διεργασίας. Αυτή η μνήμη είναι κοινή σε όλες τις διεργασίες που χρησιμοποιούν αυτήν τη βιβλιοθήκη
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: