Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Коли музика лунає з-поза розповідного світу для акцентування сцен специфічним настроєм або емоційним тоном, то вона називається музичним супроводом - score music.
when music emerges from outside the narrative world to underscore a scene with a specific mood or emotional tone, it is called score music.
Коли музика має видиме джерело у фільмі, як, музичний автомат, що грає у сцені з баром, то вона зветься джерельною музикою - source music.
when music has a visible source in the film, like a juke box playing in a bar scene, it is called source music.
& appname; типово підтримує дванадцять окремих типів збірок: книги, бібліографічні записи, книги коміксів, відео, музика, відеоігри, videos, music, video games, картки, монети, марки, ігри на дошці і каталоги файлів. Крім того, для всіх інших елементів колекціювання передбачено порожній загальний шаблон збірки. До типових шаблонів збірок включено лише загальний набір полів. Ви можете додавати, змінювати або вилучати ці поля у разі потреби. Єдиною вимогою є наявність у збірці поля Назва, за допомогою якого зможе працювати належним чином перегляд груп. Для збірок певних типів роль цього поля може виконувати поле похідного значення, яке містить комбінацію значень одного або декількох інших полів.
& appname; supports twelve specific collection types by default: books, bibliographic entries, comic books, videos, music, video games, trading cards, coins, stamps, wines, board games, and file catalogs. in addition, an empty generic collection template is available for any other collectibles. the default collections are only meant to include a general set of fields. you should add, modify, or delete them to fit your needs. the only requirement is that a collection should always have a title field, so that the group view works correctly. for some collection types, that is just a derived value field combining two or more of the others.