Şunu aradınız:: Ăn vụng bị bắt quả tang (Vietnamca - İngilizce)

bắt quả tang
caught red-handed.

bắt quả tang!
gotcha!

ok, tôi bị bắt quả tang rôi.
uh, no, okay, you caught me.

bắt quả tang nhé.
i caught you.

bọn chúng ghét bị bắt quả tang.
they hate to be taken with their boots on.

- anh bị bắt quả tang mua ma túy.
- you bought dope.

bắt quả tang mày nha!
start again from nothing.

tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
i was stupid enough to get caught.

- Ờ, bắt quả tang rồi.
- yup, i got you over a felony.

anh, nói chung, đã bị bắt quả tang.
you were, after all, caught in the act.

tôi đã bắt quả tang anh.
i caught you red-handed.

bùm, bắt quả tang rồi nhé.
boom, we got them.

- bắt được quả tang tớ rồi.
- caught me red-handed.

- bị bắt?
arrested?

anh bắt tang quả tang tôi rồi.
you caught me red handed, huh?

anh bị bắt.
you're under arrest.

bị bắt cóc?
hostage experience?

- bị bắt đi.
- they were taken.

- ta bị bắt?
- am i arrested?

bắt quả táng nhé.
gotcha.