Şunu aradınız:: Đóng các tab mở lâu (Vietnamca - İngilizce)

Đóng các điều khác
close others

Đóng các cầu tàu.
seal off the bridge.

Đóng các cổng lại!
close the gates!

tôi sẽ đóng, các bạn.
i will pay, gentlemen.

boromir, đóng các cửa lại.
boromir, close the doors.

Đóng các cửa chết tiệt đó lại."
shut the goddamn doors."

Đóng các giác quan, cảm nhận bằng tâm hồn
heaven needs no hearing ecstasy, needs no sight. void my sense of self.

cô ta chuyên đóng các phim nóng có che...
she does soft-core, cable type of...

Đóng các khoang hầm và hệ thống thông gió.
close all hatches and secure all ventilation.

nếu đóng các ngăn không xài, ta có khoảng 12 giờ.
but there won't be enough to run the heaters.

chúng tôi quay đi và đóng các cửa lớn, khóa chúng lại.
so we spun around and slammed these huge doors, and we locked it from behind.

thuyền phó đây, tôi nhắc lại, đóng các khoang hầm và hệ thống thông gió.
this is the x.o. i say again, close all hatches and secure all ventilation.

Ðoạn, Ê-hút lánh ra nơi hiên cửa, đóng các cửa lầu mát lại và gài chốt.
then ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

nó sẽ không mở lâu đâu, và sau đó nó sẽ đóng lại. và banir sẽ thoát cùng với nó.
it won't be open long, and then it will close and banir will have gotten away with it.

nếu anh giảm bớt binh lính, đóng các doanh trại và cắt rd, thì anh để chúng ta vào thế không phòng bị.
- well, if you're reducing troops, closing bases and cutting rnd, you leave us vulnerable.

và rồi hôm nay bà ta nhận được một cú gọi từ cha bà ta... nói rằng, "Đóng các cửa ra vào lại.
and then today she gets a call from her father saying, "shut the doors, the doors.

10384=việc cập nhật bảng phân vùng trên ổ đĩa thất bại do chương trình khác đã khóa bảng phân vùng, xin vui lòng đóng các chương trình khác và thử lại.
10384=the partition table on the disk was updated fail as other programs locked the partition table, please close other programs and retry.

anh định đóng các vở của shakespeare và pietro, nhưng... nó dài ít nhất là 3 tiếng đồng hồ. một dự án đầy tham vọng và không còn diễn ở các thành phố nhỏ nữa.
i'm supposed to do shakespeare with pietro, but... it has to be at least three hours long, be an ambitious project, and no more small cities!

có thể có chương trình đang sử dụng các cổng 67, 69, 4011, 8888, vui lòng đóng các chương trình đang sử dụng các cổng này, và sau đó thử lại.
it may be caused since the 67, 69, 4011, 8888 ports are being used by another programs, please close the programs that is using these ports and then retry.

sẽ có một đợt nắng nóng khủng khiếp tại melbourne - và lịch thi đấu có thể hoãn lại do nhiệt độ và độ ẩm quá cao và có thể cho đóng các mái trên sân - nhưng điều đó đã không được thực hiện trong ngày hôm nay.
there is an extreme heat policy in melbourne - where play can be suspended for excessive temperatures and humidity and the roofs on the showcourts can be shut - but it was not invoked today.