Şunu aradınız:: anh ta bắt cá hai tay (Vietnamca - İngilizce)

bắt cá hai tay
to run with the hare and hold with the hounds

bắt cá hai tay.
run with the hare and hold with the hounds.

anh là tên bắt cá hai tay.
you were a real catch.

cậu bắt cá hai tay.
you've been double-dipping.

Đừng nên bắt cá hai tay.
it's no use trying to do two things at once.

anh ta đã có cả hai tay.
he's got both arms.

anh ta bắt tôi...
he forced...

bắt cá hai tay, tuột ngay cả cặp
if you run after two hares you will catch neither

em đang tính bắt cá hai tay à?
you're thinking of juggling two chicks?

anh bắn cả hai tay.
you were doing both.

phải, bắt cá bằng tay.
yes, eh... hand-fishing.

hai tay
bimanous

anh ta bắt đầu co giật.
he just... he just started seizing.

anh có hai tay, anh bếp.
you got two hands, hash slinger.

ta bắt tay, anh rời đi?
we shake hands and you go away?

ta cá hai cháu đều mệt rồi
right i bet you're both tired

anh ta bắt tôi dò tìm ông.
he had me look you up.

vậy thì...ta bắt tay huề nhé.
so how about we shake hands and call it even.

cả hai tay .
okay, it's definitely the first time anyone has said that to me.

anh ta bắt đầu từ công ty này.
he's starting this production company.