Şunu aradınız:: có vẻ hợp lý (Vietnamca - İngilizce)

- có vẻ hợp lý đấy.
- sounds quite reasonable.

nghe có vẻ hợp lý đấy.
it sounds plausible.

có vẻ không hợp lý lắm.
that didn't sound quite right.

- chà, có vẻ hợp lý đấy nhỉ.
it really does.

có vẻ...
it's a certain...

có vẻ có mỗi cái đấy là hợp lý.
that's the only thing that makes any sense.

nghe có vẻ hợp với tôi.
sounds kind of good to me.

- có vẻ hợp với cậu đấy.
- look good on you.

nhìn , có vẻ
look

Ông nói "có vẻ phù hợp".
you said, "seemed consistent."

- có vẻ thế.
looks like it.

giờ thì mọi thứ có vẻ hợp lý hơn rồi đấy.
this all makes so much more sense now.

chúng ta có vẻ hợp nhau ghê
we are so connected

chúng có vẻ rất thích hợp.
they sound very suitable.

- trông có vẻ hợp với rượu đấy
- looks like a good pairing.

- họ có vẻ là một cặp hợp nhau.
they seem like a nice couple.

nếu anh đang bảo tôi là nghe có vẻ không hợp lý,
if you're telling me it doesn't smell right,

chúng ta đều có mông, nghe có vẻ hợp lý đó chứ.
they're seats. we have asses. seems like the logical thing to do.

chúng có vẻ thích hợp với chỗ này.
they sort of go with the place.

nhà... của chúng tôi có vẻ thích hợp.
our... house would seem suitable.