Şunu aradınız:: cô ấy đã có bạn trai mới (Vietnamca - İngilizce)

hiện tại cô ấy đã có bạn trai.
she's got a boyfriend now.

cô ấy đã có anh.
sugar: she got you. grinder:

cô có bạn trai chưa?
so, do you have a boyfriend? - no.

- ahh, cô ấy có bạn trai rồi à.
–ahh, she got a boyfriend.

tôi đã từng có bạn trai
i used to have a boyfriend

tôi đã có bạn trai rồi.
um... i've started seeing somebody.

cô không có bạn trai!
no, you don't have a boyfriend.

cô có bạn trai thật không?
do you really have a boyfriend?

eep có bạn trai.
eep's got a boy hog.

- cô không có bạn trai sao?
- don't you have a boyfriend?

bà ấy đã ra đi với bạn trai mới của bà ta.
she moved in with her new boyfriend.

bạn có bạn trai chưa
hope to see you soon

- em đã bao giờ có bạn trai chưa?
- did you ever even have a boyfriend?

em có bạn trai chưa?
you got a boyfriend?

- em có bạn trai chưa?
- have you got a boyfriend?

anh ấy... anh ấy là bạn trai mới của con.
he's, uh... he's my new boyfriend.

bạn trai mới của cô à ?
your new boyfriend?

- và em có bạn trai rồi.
- and i have a boyfriend.

- con bé có bạn trai chưa?
- has she got a boyfriend?

cô ấy chỉ là người bạn mà thực ra mới là người có bạn trai.
she's just a friend who actually has a boyfriend.