Şunu aradınız:: công chức viên (Vietnamca - İngilizce)

công chức
public servant

công chức nhà nước.
civil servant.

bả là một công chức.
she's a civil servant.

tôi làm công chức nhà nước
i work as a public servant

- công chức thì tự do hơn.
civil servants are more liberal.

là công chức tư pháp hộ tịch
is a civil servant on the issuance of a certificate of marital status to mr. nguyen ba viet certifying:

- lừa đảo, lũ công chức lừa đảo
fools. bureaucratic fools.

tôi đã học để làm một công chức.
i was studying to be a civil servant.

chắc tôi vào nhầm ngành công chức rồi.
gotta say, i'm thinking i got in the wrong line of public service.

anh nói chuyện như một công chức vậy!
you talk just like a civil servant!

tôi thích từ công chức nghiện rượu hơn.
i prefer functional alcoholic.

Ông ta chỉ là công chức. cô là ngôi sao.
you are a rock star.

serena williams bảo vệ thành công chức vô địch
serena williams retains crown

quán trà yangji han sung-geun một công chức 32 tuổi
han sung-geun a 32-year old office worker.

tôi là một công chức và anh đang cản trở luật pháp đó.
i'm a civil servant and you're interfering with the law.

khi cậu xem cái này, trey sẽ là một công chức cạo giấy.
by the time you see this, trey's gonna be in the state pen.

- tỏ thái độ thiếu thận trọng với công chức liên bang?
- disrespecting a federal officer?

"...một buổi tiệc làm quen và một cuộc thi tuyển công chức."
between a petting party and a civil service exam.

anh đang nói chuyện với một công chức, nên anh phải nghĩ như một công chức.
you're dealing with a bureaucracy, right. so you got to think like a bureaucrat.

Đối với các cán bộ tuyển dụng làm công chức phục vụ như văn thư, thủ quỹ….
for those who are assigned to work in archives, treasurers, etc.