Şunu aradınız:: chỉ một lúc thôi, tôi sẽ đi ngủ (Vietnamca - İngilizce)

thêm một ly nữa thôi, rồi tôi sẽ đi ngủ.
one more, and i'll go to bed.

chỉ một lúc thôi.
just for a minute.

- tôi sẽ đi ngủ.
- i'm going to bed.

chỉ một lát thôi, anh sẽ đi ngay.
i'm ranchhodas chhanchad listen to me for 2mins then i'll go away [raju singing...... on background] [dont say anythin, dont at all say anythin! ..]

tôi sẽ đi ngủ sớm
i'll go to bed early

chỉ cho một lúc thôi.
just for a while.

Ừ. chỉ một lúc thôi.
just take a moment.

bây giờ tôi sẽ đi ngủ
hẹn gặp lại vào ngày mai

chỉ một lúc thôi, được chứ?
just for a minute. can we?

chỉ một lúc thôi được chứ?
just for awhile, okay?

chỉ 10 phút. tôi sẽ rửa chén và đi ngủ.
i'm gonna do the dishes and go to bed.

chỉ một ít thôi, tôi xin lỗi...
just a little something. i'm sorry, he...

- một lúc thôi.
- for a little while.

thôi tôi đi ngủ đây khuya rồi
i went to bed late at night

anh sẽ đi ngủ.
i'll go to bed.

ngủ một lúc thôi?
just a little nap.

- mất một lúc thôi.
this might take a while.

chỉ cảm lạnh một chút thôi tôi sẽ không nói dối cô nữa
just a little cold. from now on, i won't lie to you anymore.

- chờ chút một lúc thôi
just a second, max.

chỉ một chút nữa thôi, tôi sẽ làm xong cái áo choàng cho ngài.
just a few alterations, sir. and i'll be done with your most terrifying cape yet.