Şunu aradınız:: con ăn nói kiểu gì thế? (Vietnamca - İngilizce)

Ăn nói kiểu gì thế.
- hey, mind your tone!

- cậu ăn nói kiểu gì thế?
- what do i say to that?

con ăn gì thế?
what did you eat? nothing weird.

con ăn mặc kiểu gì thế này?
what on earth are you wearing?

- Ăn uống kiểu gì thế?
- why the hell aren't you drinking?

cậu nói kiểu gì thế.
watch your language!

kiểu gì thế?
what kind of messenger?

và con ăn mặc kiểu gì vậy?
and what on earth do you have on?

omg! Ăn mặc kiểu gì thế hả ?
- what are you wearing?

kiểu gì cũng thế.
eventually.

anh tính kiểu gì thế?
what are you doing?

- Đùa kiểu gì thế này?
joke about what?

Đừng có nói kiểu thế.
don't talk about it that way.

- nói năng kiểu gì vậy.
both: language.

- kiểu gì?
– like what?

dịch vụ kiểu gì thế này.
renny, i gotta go.

bố làm bố kiểu gì thế này?
what kind of father am i?

- con ăn nói thật vô lý!
- you're talking nonsense!

cha mẹ dạy ăn nói kiểu đó à?
where are your parents?

anh đừng có ăn nói kiểu đó!
you don't have to use such nasty words!