Şunu aradınız:: dù sao thì cũng thật lòng xin lỗi (Vietnamca - İngilizce)

dù sao, tôi cũng xin lỗi.
anyway, i'm sorry.

bố thật lòng xin lỗi.
i'm so sorry!

- em thật lòng xin lỗi.
- i'm so sorry!

- dù sao thì tôi cũng sắp chết, vui lòng...
- i'm dying anyway, please...

- dù sao thì nó cũng tốt?
you any good?

dù sao thì cháu cũng sẽ tới.
i'd have come anyway.

- dù sao thì cháu cũng bị rồi
- that you will anyway.

dù là mày thì cũng thật hạ lưu.
that's low even for you.

dù sao thì tôi cũng có tiền mà!
anyway lucky me!

dù sao thì bây giờ cũng đã quá muộn
it's too late now, anyhow

dù sao thì anh cũng sẽ thả tôi thôi.
you'll drop me anyway. i know you.

dù có ra sao thì cũng không sao!
piece of cake. piece of crumb cake.

chào ông bà mccleish, cháu thật lòng xin lỗi
mr. and mrs. mccleish, from the bottom of my heart, i am so sorry.

dù sao thì cũng phải ở bên cạnh các con chứ
well, no matter what, you have to show up for your kids.

anh thật lòng xin lỗi về chuyện trước đây.
i'm really sorry about earlier.

dù sao thì cũng cám ơn anh đã mời chúng tôi.
anyway, thank you for inviting us.

dù sao thì cũng có vài điều... con định sẽ nói với bố.
there's something i've been meaning to talk to you about anyway.

dù sao thì cũng chẳng có gì để ông ta giải thích.
anyway, there's nothing for him to interpret.

dù sao thì cũng phải đến lúc đó ta mới nhận ra nó bị mất.
anyway, it was then that i first noticed it was missing.

tôi thật lòng xin lỗi vì những tổn thương đã gây ra với bạn
sorry for hurting you