Şunu aradınız:: dep xinh lung linh (Vietnamca - İngilizce)

lung linh quá.
you're shimmering.

một thành phố lung linh.
a dream.

"những giọt nước lung linh.
"beautiful dripping fragments.

♪ lấp lánh đám đông và lung linh mây ♪
♪ glittering crowds and shimmering clouds ♪

2 người có sao lung linh trong mắt đấy nhé.
y'all both just had stars in your eyes.

♪ để nó mãi lung linh khi người quay trở lại ♪
♪ so it shines when you finally come home ♪

ngài có thấy những tấm đồng lung linh dưới ánh trăng?
do you see those shimmering plates of reflected moonlight?

Ánh sáng... lung linh trên cao... bóng đêm không thể vây tới.
there is light and beauty up there that no shadow can touch.

tao muốn thấy ánh sáng lung linh của ngọn lửa thiêu xác ngươi.
what i want is to watch the flames flicker on your smoldering corpse.

"một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh."
'a shimmering, glowing star... in the cinema firmament.'

thành phố đó một thời là ảo vọng lung linh của tôi giờ khiến tôi phát bệnh.
that city... my once golden shimmering mirage... now made me sick.

♪ Ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lung linh, lấp lánh, lấp lánh, lấp lánh.
the flashing lights, the sparkling lights, they twinkle, twinkle, twinkle.

chỉ khi cô nhảy múa trên từng bước tới đó như 1 nữ thần lung linh đang dạo chơi trong gió.
only if you bring the dance in your step like a shimmering nymph traveling the back of the wind.

"Đó đây, ánh sáng phản chiếu của những ngọn đèn và các vì sao... nhảy múa lung linh trên bờ sông."
'here and there the reflection of the stars and the lights, on the bank quivered and trembled.'

chương trình này vẽ các hình giống sao, lung linh, nhấp nháy, quay và lộn. có chế độ hiển thị dùng các hình này để tạo ra nền màu, rồi quay vòng. chuyển động khá hữu cơ. viết bởi jamie zawinski.
this generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. the motion is very organic. written by jamie zawinski; 1997.