Şunu aradınız:: giá đúng (Vietnamca - İngilizce)

đúng
blind master: yes.

Đúng.
- he's telling the truth.

- Đúng
- or girl, right.

- Đúng.
- yes, now go back to sleep.

- Đúng!
- a clown running in the dark!

- Đúng đúng.
- yes yes.

- trả giá đúng cách.
- haggle properly.

phải trả giá đúng cách.
do it properly.

-đúng đúng đúng.
- yes. yes. yes.

Đúng, đúng, đúng!
good, good!

- theo đánh giá của tôi, đúng.
in my opinion, yes.

chỉ làm giá gần đúng cũng được.
just ballpark it.

anh đánh giá đúng một phần phẩm chất.
four years fuckin' punks up the ass, you'd appreciate a piece of prime rib.

một cái giá thật đáng buồn, đúng không?
such a sad prize, isn't it?

tôi... tôi đã thực sự chưa đánh giá đúng cô.
listen, maddy i need you to do me one last favor.

10 triệu, hắn ra giá vậy đúng không?
ten million, that was the asking price, right?

anh đang chơi trò "hãy chọn giá đúng" ở đây.
you're playing "the price is right" now.

nhưng cái gì cũng có giá của nó, đúng không?
but immortal has to count for something, eh?

nếu anh còn chút giá trị gì, anh sẽ chọn đúng hướng.
if i'm worth a damn, i'll pick the right direction.

anh đúng là biết trả giá.
so it is.