Şunu aradınız:: hãy đứng lên (Vietnamca - İngilizce)

hãy đứng lên.
stand up, sir.

hãy đứng lên!
take your place!

Đứng lên
stand up

Đứng lên.
get up!

Đứng lên !
move it! move!

- Đứng lên.
- get him up.

- Đứng lên!
- go up, move!

hãy đứng dậy.
get up.

hãy đứng lên, thưa ông.
please stand, sir.

Đừng sợ! hãy đứng lên!
don't be afraid!

hãy đứng lên và bước tiếp.
just stand up and take a step.

hãy đứng lên và tự thú!
stand up and confess!

hãy đứng thẳng người lên
straighten up your spine !

vì vinh hiển của chúa, hãy đứng lên!
in the name of god's glory, rise up!

- ...nhưng hãy đứng lên, đừng quỳ gối.
- ...but you get off your knees.

hãy đứng lên, những kỵ sĩ của ngài horsa!
arise, knights of sir horsa's guard!

bác sĩ julian cornel, có thể bạn hãy đứng lên.
- dr. cornel, could you please stand up.

nếu muốn bảo vệ cuộc sống của mình thì hãy đứng lên và chiến đấu.
now if you wanna protect that way of life, you gotta step up and fight for it.

giống như người chồng này của em, xin em hãy đứng lên được không.
- zira, as your husband, i beg you to stand.

hãy trốn khỏi đây đi, vì ngày phán xét đã đến rồi, mọi người hãy đứng lên!
flee from here, the day of judgment is here, arise people!