Şunu aradınız:: không ai quan tâm (Vietnamca - İngilizce)

không ai quan tâm.
no one cares.

không ai quan tâm à.
right? not everyone cares.

- không ai thèm quan tâm.
- nobody cares.

không ai quan tâm đến ông.
nobody gives a shit about you.

- sau đó không ai quan tâm.
- then nobody bother.

không ai quan tâm đến rừng nữa.
nobody cares for the woods anymore.

ai quan tâm...
who cares what...

ai quan tâm?
who cares?

không ai quan tâm thousand oaks đâu.
nobody gives a shit about thousand oaks.

anh biết không, ai quan tâm kia chứ?
you know, who cares?

ai quan tâm chứ
who cares

ai quan tâm chứ.
- i care!

ai quan tâm chứ!
who cares about that!

oh, ai quan tâm?
oh, who cares?

- ai quan tâm chứ?
- who gives a shit what the problem is? -

không ai quan tâm đến người đã biến mất.
no one cares about the man who disappears.

không ai quan tâm đến dấu hiệu sự sống à?
no one bothers with vital signs?

ai quan tâm đến cô
i'm not concerned about out

chẳng ai quan tâm.
no one cared.

andy, không ai quan tâm đến chuyện anh còn tân
andy, nobody cares that you're a virgin.