Şunu aradınız:: không cần vội (Vietnamca - İngilizce)

không cần vội.
no hurry.

không cần phải vội.
no need to rush.

không cần
no need

không cần.
no.

- không cần
- you don't need to.

- không cần.
- do not run!

không cần vội vàng đâu
there's no rush.

không cần vội, hỏng hết
no need to hurry, it's broken

chúng ta không cần vội.
we needn't have hurried.

bạn cứ từ từ không cần vội
you can slow down without haste

anh không cần phải chết vội đâu.
this doesn't have to be the end.

không sao, không cần vội đâu.
no problem, there's no hurry.

- không, không cần.
- no, it's okay.

chúng ta không cần phải vội vàng.
we don't have to rush it. yeah.

mày không cần phải vội vàng thế làm gì.
you don't have to rush off like that.

anh không cần phải vội vàng đồng ý như vậy.
you needn't be in such a hurry to agree.

chắc là không cần phải vội trả lời bức thư này.
i reckon there's no hurry in answering' this letter. thank you for waiting'.

vậy thì giải thích chậm rãi thôi, không cần vội đâu.
so slowly make him understand! who is in a hurry here?

sao cần vội về vậy?
why should such a hurry about?

không sao, không cần phải vội, cổ đang đi đúng hướng.
yeah, no hurry, she's headed in the right direction.