Şunu aradınız:: may mắn là chổ tôi không bị ngập lụt (Vietnamca - İngilizce)

may mắn là tôi không phải vậy.
fortunately, i'm not.

Ông còn may mắn là tôi không bị thương!
you're just lucky that i didn't get hurt.

Ông may mắn là tôi đã không bị thương đấy.
that really, really hurt.

anh rất may mắn là tôi không bắn anh.
you're lucky i don't shoot you.

harry đã may mắn là không bị đuổi học.
harry was lucky not to be expelled.

phải, may mắn là hắn không bị bắn sau lưng.
yeah, he's lucky he didn't get shot in the back.

thật may mắn tôi không làm như vậy
it's lucky i don't do things the same way.

may mắn là của tôi.
the fortune is mine.

may mắn thay, tôi không được nhàn rồi.
fortunately, ihaven't been idle.

- may mắn gì không?
- any luck?

có may mắn gì không?
any luck? yes.

tôi vừa bị đụng xe, may mắn là không sao
i have just fallen a car, luckily, it's okay

"mình có may mắn không?"
"do i feel lucky?"

có may mắn gì không? có.
- any luck?

Ừ ngày mai, nếu tôi may mắn không bị bắt giam.
i see. look, here.

may mắn cho tôi.
that's lucky for me.

chúc may mắn bạn tôi
good luck to you, man,

không phải ngày may mắn, phải không?
it's not your day, is it?

- ngày may mắn của tôi.
- my lucky day.

hôm nay tôi không may mắn.
i am not lucky today.