Şunu aradınız:: nó đại loại như là (Vietnamca - İngilizce)

Đại loại như là gì?
like what?

Đại loại như.
kind of.

Đại loại như:
kind of goes like this:

Đại loại như vậy.
something like that.

- Đại loại như thế
- is that correct?

- Đại loại như thế.
- yes just like that.

-Đại loại như thế?
just like that?

Đại loại là như vậy
stuff like that.

Đại loại là như vậy.
i'm sentimental like that.

hay đại loại như vậy?
that sort of thing?

- phải, đại loại như vậy.
- yeah, a little bit.

tôi đoán đại loại như thế.
yeah, something like that, i guess.

thì đại loại như vậy, phải.
that's about the way it was, yeah.

nó đại loại như một lãnh địa trung lập.
it was kind of neutral territory.

Đại loại như "cuốn sổ tay."
sort of like "the notebook."

một ngày hay đại loại như thế.
a day or so.

- the boat hay đại loại như thế.
- the boat or something like that.

- Đại loại vậy?
- sort of?

nó nói về đúng loại chuyện như vậy.
it's about just this sort of thing.

Đại loại như vậy, tôi cũng không rõ.
you never know. all right. cool.