Şunu aradınız:: nói trước đám đông (Vietnamca - İngilizce)

nói trước đám đông
public speaking

ngay trước đám đông.
in front of a crowd, baby.

anh có biệt tài nói trước đám đông
you do have a flair for public speaking.

anh nói trước.
you first.

thiếu tự tin trước đám đông
lack of

tôi ghét nói trước đám đông chúc tôi may mắn đi
i hate public speaking. wish me luck.

còn chuyện sợ hãi trước đám đông
as for the speech phobia

Đám đông:
ooh.

hắn ta coi thường ngài, ngay trước đám đông
he bled you, sire, in front of the crowd.

không, từ trước đám cưới.
from before the wedding.

[Đám đông cười]
[crowd laughing]

em đang ở ngay trước đám cưới.
you're ahead of the wedding.

... trước cả đám đông câm lặng gần 80,000 người.
...before a quiet crowd of 80,000.

chú ấy sẽ đánh vào mông trần của ngài trước đám đông.
he would spank your bare bottom in public. my bare bottom?

- (Đám đông) phải!
- aye!

nỗi sợ lớn nhất của con người ko phải là chết, mà là nói trước đám đông
the n°1 fear of people... it ain't dying. it's public speaking.

đứng ra khỏi đám đông
stand out of the crowd

tôi ngại đến đám đông.
i'm scared to go into the crowd.

bài nói chuyện của anh ta kích động đám đông
his speech ignited the crowd

- thì sao? - thì anh ấy sẽ phải phát biểu, trước đám đông.
so, he'll have to make a speech, in front of people.