Şunu aradınız:: tâm huyết (Vietnamca - İngilizce)

sự tâm huyết
she is very passionate about the profession

huyết
blood as food

xuất huyết
bleeding

huyết áp.
i meant that in the nicest possible --

- huyết áp.
- blood pressure.

nhà lãnh đạo tâm huyết
passionate

huyết trắng
white blood in the vagina

huyết thanh.
a serum.

Đó là tâm huyết của các ngươi.
it's in your dna.

loại canh này cần rất nhiều tâm huyết.
making soup like this is a lot of work.

huyết áp tâm trương
diastolic pressure

trông cứ như tâm huyết cả 1 đời nhỉ.
looks like a life's work.

em có một huấn luyện viên rất tâm huyết này.
well, i have a very inspiring coach.

cậu còn đi thì tâm huyết tám năm nay đều mất hết
if you act rashly, everything you've done for 8 years will be in vein.

làm việc bằng cả tâm huyết để thực hiện một ước mơ khác
gain a lot of experience

nhân tố lợi tiểu tâm nhĩ (tác nhân điều chỉnh huyết áp)
atrial natriuretic factor

anh phải biết rằng họ đã làm việc rất tâm huyết Để xây dựng tạp chí life
you should know that those people worked really hard to build this magazine.

anh ấy là một giáo viên đầy tâm huyết, đã viết sách và lên tv đấy.
he's a truly passionate teacher who has published books, and has appeared on television.

suốt những năm qua anh dồn tâm huyết vào kế hoạch này họ phải trả giá
i've spent the last year of my life, and everything i have planning this. they have to pay.

trừ những thứ đó, võ quán cũng chính là tâm huyết cả đời của sư phụ
other than these, "the gate of law" is his everything