Şunu aradınız:: tôi sợ quen lâu dài sẽ khó chia tay (Vietnamca - İngilizce)

tôi sợ họ sẽ sa vào tay bọn cướp.
i fear that they might have run into the bad guys.

chúng tôi chia tay.
we parted ways.

- tôi vừa mới chia tay.
- anything with flashing lights.

chào tạm biệt càng lâu thì càng khó chia tay đấy.
the longer you drag out the good-byes, the harder it is.

bạn gái tôi đã chia tay tôi
you have a girlfriend

linda và tôi chia tay rồi.
linda and i did break up.

tôi chia tay người yêu lâu rồi
do not you believe me

chúng ta sẽ chia tay mãi mãi.
we're parting forever.

- nhưng mẹ tôi bắt tôi chia tay.
- but mama broke it up.

lo sợ chia ly
separation anxiety

thói quen khó bỏ.
old habits die hard.

thực ra chúng tôi đã quen biết nhau lâu rồi.
we've, uh... actually, known each other for a while.

bởi vì tôi sẽ sợ.
because i would be.

anh chia tay với tôi?
are you breaking up with me?

cô đã quen dave lâu rồi.
you've been with dave a long time.

anh quen cô ta lâu chưa?
you've known her for long?

tôi và willy bank đã quen nhau từ rất lâu Đã từng cùng bắt tay với frank sinatra cơ đấy.
no, me and willie bank been around long enough... that we both shook sinatra's hand.

- anh quen tôi bao lâu rồi?
- how long have you known me? horst:

Đã lâu nay tôi quen dùng đồ ăn mặn
i've long since got used to salty food

- hai người quen nhau lâu chưa?
have you been together long?