Şunu aradınız:: tổng vốn điều lệ (Vietnamca - İngilizce)

vốn điều lệ
total charter capital

vốn điều lệ đã góp
capital contribution rate

điều lệ khắt khe
strict rules

Điều lệ là luật.
code is the law.

vi phạm điều lệ của cty
violation of company rules

tổng vốn đầu tư của dự án:
total investment capital:

Điều lệ huấn luyện chiến đấu
mtp military training pamphlet

hay điều lệ nào như ngày nay cả.
no regulations like there are today.

triều đình có thêm vài điều lệ mới...
the government has new guidelines...

như các anh thấy chúng ta có điều lệ...
as you see, we chartered a course. you would lead us through here.

Điều lệ cấm học viên chửi thề trong trường.
the oc guide states that i will not use profanity while i'm at ocs.

luật sư của tôi sẽ soạn thảo bản điều lệ công ty.
my lawyer will draw up the articles of incorporation.

bà ta đã vi phạm mọi lời tuyên thệ và điều lệ.
she violated every oath and code of conduct that matters.

hành động theo đúng phong tục, những điều lệ, luật pháp.
act in accordance with custom, the regulations, the law.

vứt mẹ mấy cái điều lệ đó đi, ai thèm quan tâm xem...?
hang the code. who cares a...?

rồi biến những gì ta biết cho phù hợp với cji và các điều lệ.
then we'll take our facts and fit them to the cji and the statute.

- căn cứ Điều lệ của công ty cổ phần vận tải xăng dầu vitaco;
- pursuant to statute released by vietnam tanker joint stock company;;

vậy tôi phải hiểu là các người không thèm để ý đến bộ Điều lệ hả?
am i to understand that you lot will not be keeping to the code, then?

là kỵ binh, có 1 điều lệ là không bao giờ được cắm trại cùng chỗ với chỗ nhóm lửa.
and it is ranger policy never to make your camp in the same place as your cookfire.

-thưa quý tòa, hiện tại bang không có điều lệ về việc tạm giam tại thời điểm này.
your honor, the state has no pre-trial motions to make at this time.